2021-12-30 | 베이징=최수문 특파원

以出现确诊者为由禁飞韩国航企的中国…美国则以对等反制回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据29日消息,中国当局以往来韩中之间的Korean Air Lines客机上出现新冠确诊者为由,对该航线实施了禁飞制裁。此前,美国当局曾就中国的任意制裁进行过对等报复。

据航空业界消息,本月17日从仁川机场起飞的Korean Air LinesKE831航班上,8名中国籍旅客抵达中国辽宁沈阳后接受新冠检测被判定为确诊。确诊判定由中国当局作出。此前,这些旅客已将基因扩增(PCR)等检测结果(阴性证明)事先提交给中国驻韩大使馆,获得批准后才在仁川机场登机。

当天中国政府依据其自行规定——客机上出现5名以上确诊者即禁止该航线运营两周,对Korean Air Lines实施制裁。Korean Air Lines的仁川至沈阳航线被禁飞两周,属于“奖励航线”的仁川至天津航线运营也被叫停。奖励航线是指中国政府考虑到既有航线未出现确诊者,而额外批准Korean Air Lines运营的航线。

对此,Korean Air Lines表示,原本每周运营1班的仁川至沈阳航线将于下月7日和14日停飞,仁川至天津航线自下月4日起停飞。

争议在于,有观点指出中国政府以出现确诊者为由实施的制裁违反了互惠原则。此前在8月,美国与中国之间也发生过类似事件。

中国当局当时以从旧金山飞往上海的美国联合航空客机上5名旅客被判定为新冠确诊为由,对该航空公司采取了限制载客措施。美联航在4周内共4个航班只能以不超过载客量40%的比例运营。

美国也立即予以反制。美国交通部发布并实施行政命令,将中国国际航空等自中国飞往美国的4个中国籍航班的载客率限制在40%。当时美国交通部提出质疑称:“中国的熔断(暂停)政策违背了有关航空服务运营的国际协定,而且把抵达中国后检测呈阳性旅客的责任过度加在航空公司身上。”

交通部还指出:“航空公司没有手段独立核实中国当局所主张的新冠检测结果,更无法确认旅客是何时何地感染病毒的。”

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文