2021-12-30 | 논설위원실 논설위원

[社论]司法机关违背中立 谁来公正管理选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选临近,司法机关政治中立性受损的争议正在扩大。韩国法务部长官朴范界近日就国民力量党候选人尹锡悦夫人金建希涉嫌参与股价操纵的调查,在一档节目中表示:"我认为检方应就国民的疑虑得出合理结论。"对此,国民力量党表示"本应严守中立的韩国法务部长官向检方下达了调查指导方针",要求其辞职。这相当于向经过一年多调查仍未取得参与股价操纵的供述与材料、在结论上犹豫不决的检方施压起诉。指挥该案的首尔中央地方检察厅检察长李政秀是朴长官的高中学弟。朴长官29日否认称"这不是指导方针",但各方纷纷指出,这是兼任执政党现任议员的韩国法务部长官对选举的公然干预。

负责大庄洞疑案调查的检方,至今仍未调查被视为通向"上层"的纽带、前城南市政策室长郑镇相。对与前城南城市开发公社社长黄戊城被施压辞职相关的"主体"调查也迟迟不动。相反,对涉及亲卢、亲文人士的"我们医院违法贷款疑案"以及开放民主党议员金宜谦的"黑石洞商铺投机疑案",近期却接连作出不起诉处分。

高级公职人员犯罪调查处被曝不仅对批评政权的记者和在野党议员,还对尹锡悦候选人夫妇无差别查询通信资料,引发"监视"争议。该机构今年1月成立以来推进的12起调查中有三分之一与尹候选人有关,这一点也被推上风口浪尖。相反,与共同民主党候选人李在明有关的"大庄洞疑案"本应优先处理,却被置之不理。若司法机关违背政治中立,公正的选举管理又由谁来承担?在由执政党议员担任选举管理主管长官的情况下举行大选,本身就违背宪法精神。调查机关一旦丧失公正性,民主就必然动摇。

阅读韩文原文