2021-12-29 | 안현덕 기자

[Law & Scene] 通过APP介绍、协助性交易属明确违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山广域市中区的一栋联排住宅。志秀(金东希饰)茫然若失地坐着。父亲(吴正镇·朴浩山饰)背着他拿走了6000万韩元,他坐长途大巴从首尔一路下到蔚山寻钱,钱却无影无踪。连父亲的行踪也不明。这是他为独自升学等目的,多年来一边做“事业”(?)一边学业并行攒下的一大笔钱,因此志秀的失望感更大。让发呆望着房间一角的志秀猛然清醒的,是同去蔚山的奎莉(朴珠贤饰)的提问。奎莉质问道:“你给挂名老板多少钱?”“你不就是拉皮条的吗?”但志秀反而反问:“拉皮条?我?”因为志秀所认为的事业不是性交易,而是保镖业。志秀反驳说:“接受客户委托,在物理威胁中保护她们”,“代理客户管理、中介接送,这怎么能算拉皮条?”志秀的逻辑是,他按照客户(性交易女性)的委托负责客户管理,王哲(崔岷植饰)分担接送和保护业务,这种结构不能视为介绍性交易。他还强调,与王哲的关系是平等的合作伙伴关系。

这是描绘一名为赚钱而选择犯罪之路的高中生付出惨重代价过程的Netflix剧集《人间课堂》中的一个场面。志秀因沉迷赌博的父亲而独自生活。与离家出走的母亲也已很久没有联系。为了生存,他选择的是通过应用程序中介性交易。但志秀并不认为这是违法的,只把它当作保镖事业。对于连生计乃至补习班费都要独自承担的志秀而言,这某种程度上是理所当然的“自我合理化”。

虽可视为悬崖边的“生存战略”,但志秀所做的明显违反《关于处罚介绍性交易等行为的法律》(性交易处罚法)。性交易处罚法将以不特定人为对象收取金品或财产上利益,或约定给付后进行性行为等定义为性交易。特别是将劝诱、诱引、强迫买卖性行为的行为规定为介绍性交易。以使他人从事卖性行为为目的雇用、招募他人,或明知有性交易而介绍、中介职业的行为也属禁止对象。

和宇律师事务所律师洪京浩解释说:“把(性交易者与购买者)双方连接起来的行为就是介绍”,“(剧中)崔某明知介绍性交易行为却予以放任,甚至还加以帮助,从这一点看可视为共犯。”他接着说:“志秀是未满19岁的青少年,适用少年法,可能采取保护处分、保护观察等较轻措施,而非刑事处罚”,“由于被介绍性交易的人中也包括与(志秀)同样的青少年,依其是否知情,还可能适用《关于儿童青少年性保护的法律》。”意思是,由于这是牵涉青少年的介绍性交易案件,各种嫌疑可能依检察官和审判部的判断而适用。在世宗律师事务所的公益社团法人“分享与连接”专门负责公益活动的律师徐有珍也指出:“因为是对未成年人的介绍性交易,依检察官的判断可能进行少年保护审判或刑事审判。”不过她强调,应反复思考导致青少年自行涉足性交易或其介绍的社会环境。徐律师说:“从初中时期就开始性交易,年龄正在变小”,“(从事性交易或介绍性交易的)青少年也知道这违法,但由于周围(其他成年人或青少年等)已经在做,可能未能正确认识到性交易或介绍是多大的错误。”她接着说:“在与校外青少年团体合作的过程中,我看到过离家出走的青少年因住房或金钱困难而被迫从事性交易等的案例”,“为了防止这种情况,也需要为离家出走的青少年提供能安全生活的居住空间,或保障其基本生活的基本收入等社会安全装置。”

阅读韩文原文