2021-12-29 | 조지원 기자

海洋水产部长官:“HMM还未到独立阶段…优先让它继续下金蛋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官文成赫就近期因海运景气而取得历史级业绩的HMM出售问题划出界线,称“还不是独立的时候”。尽管创造了大规模营业利润,但从市场评价等来看,认为出售尚早。他预计前所未有的海运景气将持续到明年,但也表示在超大型船舶交付正式启动的2023年之后,运价可能下滑。

29日,文长官在政府世宗办公楼举行的记者座谈会上表示:“希望能够出售HMM的日子早日到来,但现在还不是完全独立的阶段。”近期HMM的长期信用等级从“BB”上调至“BBB-”,七年来首次摆脱投机级,仅第四季度就预计将有超过2万5000亿韩元的利润,但他判断在现有水平下尚不能视为稳定状态。

关于具体出售时机则未予提及。其解释是,先构建稳定的经营结构,待市场上出现买家时再行出售。文长官表示:“目的是让生金蛋的鹅能够持续产蛋,变得稳健”,“届时应当让其偿还政府的债务。”

问题在于,海运行业景气何时反转难以预料。一旦海运萧条期再度来临,业绩改善也将放缓,HMM出售工作出现波折的可能性增大。文长官表示无法预测近期这样的海运景气能持续多久,同时预计在包括HMM在内的全球船公司近期订造的超大型船舶交付的2023年上半年之后,运价可能下跌。文长官解释说:“有分析认为近期的海运景气至少可以持续到明年”,“从船舶开始下水的2023年起供给增加,运价当然只能下跌。”

关于28日通过预可行性调查的釜山港第二新港(镇海新港)开发项目,他表示将在明年内为第二阶段项目申请预可行性调查。海洋水产部在去年镇海新港未通过预可行性调查后,决定将项目分阶段推进。计划先以7万9000亿韩元规模的第一阶段项目建设9个泊位,再在第二阶段投入4万7000亿韩元增设6个泊位。文长官表示:“将视货运量情况,在明年内必要时机申请第二阶段开发项目的预可行性调查。”

对于韩国公正交易委员会决定下月12日召开全体会议、就韩国海运公司运价串通确定罚款规模等事宜,他表示:“既然是为了以某种形式作出结论而召集的,我持积极看法。”海洋水产部决定在明年内新设海运秩序团队,强化对船公司间共同行为的管理。

阅读韩文原文