2021-12-29 | 고광본 선임기자

用触觉感受国乐旋律与音高变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子通信研究院(ETRI)29日表示,近期在面向听障人士的国乐演出(“以音风流”)中,展示了让参与者即使听不到声音也能实时感受国乐旋律与音调变化的技术。通过信息通信技术(ICT)与艺术的结合,听障人士也能欣赏国乐演出。

这项名为“触觉音调系统”的技术,从音乐、声音等听觉信息中提取声音频率信号,转换为触觉模式,再通过设备传递到皮肤。佩戴应用该技术的手套,便能用手指感受音调变化。

近期共举办三场的这一演出,是国内首次为让听障人士即便听不见也能通过视觉、触觉生动欣赏国乐而策划的。所有曲目都提供手语情感传达、解说和字幕。

穿上国内企业(Bhaptics)开发的马甲可用全身感受演奏节拍,通过应用ETRI触觉音调系统的手套可用手指感受乐器精细的音调变化。各乐器不同的旋律变化还配以视觉效果,增添了乐趣。

为使观众能用手指触感体验国乐器大笛的细微音调,共7首曲目中有4首为含大笛的曲目。海外曾尝试利用触觉为听障人士举办现场演出,但仅停留在用身体感受音乐节拍的水平。

ETRI人体增强研究室室长申亨哲表示:“能走出实验室环境、获得在实际演出中应用的机会,让我很有成就感”,“今后将开展提高触觉传感器与设备完成度的研究”。

阅读韩文原文