2021-12-29 | 주재현 기자

李在明与李洛渊共同发布“新福利构想”…“生活质量也要达到发达国家水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明与前民主党代表李洛渊共同公布了新福利委员会的第1号竞选承诺。内容是批准国际劳工组织(ILO)《社会保障最低标准公约》(第102号),不仅在经济规模上、也在生活质量上提升至发达国家水平。由于新福利构想曾是党内初选时李洛渊的核心承诺,如今被李在明采纳为其政策,因此有评价认为李在明与李洛渊的“一个团队”步伐已正式启动。

李在明当天与李洛渊一同出席在首尔广津区韩国社会保障信息院举行的新福利委员会座谈会,表示:“我国的社会政策应摆脱对弱势群体的最低生活保障,发展为面向全体国民的适当生活保障。”李在明说:“我国已成为按经济合作与发展组织(OECD)标准排名前十的经济大国,但生活质量排名仍处于下游”,“下届政府的政策目标将是把目前在OECD排名第30位左右的生活质量提升至第15位水平”。李洛渊强调:“新福利是对收入、医疗、教育、住房、劳动、照护、环境、文化、体育、安全等日常生活全方位进行综合保障的概念”,“要通过这一构想划时代地改善国民生活质量”。

李在明与李洛渊计划在任期内批准ILO第102号公约,并据此将各项社会保障制度改善至发达国家水平。新福利委员会共同委员长金渊明解释称:“韩国在医疗给付、失业补助、工伤给付、生育给付、养老给付等方面已达到ILO第102号公约的最低标准,可以立即同意批准”,“一旦批准,将充实儿童津贴、伤病津贴、韩国国民年金的遗属与残疾给付等尚未达到最低标准的制度”。具体而言,儿童津贴发放年龄上限将先由现行7岁扩大至15岁,任期内扩大适用至18岁。伤病津贴先适用于50%的雇员,任期内完善制度使其普遍适用。国民年金的遗属与残疾年金将以2023年为起点推进给付上调。

阅读韩文原文