2021-12-29 | 윤선영 인턴기자

李在明:“硕士论文确属抄袭…没用了,请务必撤销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明就其被指抄袭的嘉泉大学论文主张称:“我承认抄袭,并已向学校交还学位。”

李在明29日在MBC广播《金钟培的视线集中》节目中,被问到“有人质疑国民力量党总统候选人尹锡悦的妻子金建希的硕士论文抄袭,您本人是否交还了存在抄袭争议的学位”时作出上述表示。

李在明说:“因为我没有标注引用,所以承认(抄袭)。这对我的人生也不是非要有的东西,既然做错了就交还了。学校取消就好,可他们不给取消。”他还补充说:“以指导教授的名义来了文件,说就这个程度作为夜间研究生院的学位已经足够,又这样回来了”,“我说不需要,请务必取消,现在还在这么做。我承认。我没有正确标注引用,承认抄袭。”

李在明2005年以题为《关于克服地方政治腐败对策的研究》的论文在嘉泉大学获得硕士学位。2014年首次出现抄袭质疑时,李在明曾主张“为避免不必要的争论,已经交还了与该论文相关的硕士学位”。另一方面,嘉泉大学近日就李在明硕士论文抄袭质疑向教育部提交了核查计划,大意是在总统选举结束后、于明年4月公布结果。

阅读韩文原文