2021-12-29 | 윤선영 인턴기자

李在明:“总统夫人是公共存在,儿子实际上是外人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党大选候选人李在明就自己的儿子被与国民力量党大选候选人尹锡悦的配偶金建希相提并论表示:"总统夫人是被赋予权限和支持的公共存在,而总统的儿子已成年,实际上是外人。"

李在明29日上午在MBC广播《金钟培的视线集中》中,面对主持人"有人主张金建希已向全体国民露面并致歉,而李候选人的儿子是否露过面"的提问,作出上述表态。他还补充说:"应该由国民来判断。并非有人主张就成了真相。"

李在明谈到金建希向国民致歉时表示:"我们不是在选举要整体负责国家命运和国民生活的总统吗?会被赋予巨大的权限","那么,对可能影响该权限的所有要素进行无限检验是对的"。他接着指出:"不论家人、亲信、本人还是过去,都要接受检验,我在这方面是有什么就全部拿出来。道歉的时候,是要做错了什么才道歉,'我不知道错在哪里,但你们要我道歉那我就道歉',这样国民看着会有些不适(我是这么想的)。"

对于尹锡悦表示不使用"第一夫人"称谓并将废除青瓦台第二附属室,李在明称"无法认同",并批评说:"夫人有问题就该解决夫人的问题,怎么把制度给取消了呢?"他还表示:"第一夫人并不是摆样子而存在的吧。也有夫人外交","夫妻同行出访时提供支持,希拉里·克林顿曾作为夫人独立开展国际活动,为了国家。把这样的机会全部封锁,究竟是为了谁,我不禁这样想"。

阅读韩文原文