2021-12-29 | 김세영 기자

孙兴慜、池笑然获大韩足球协会“年度最佳球员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙兴慜(29岁,托特纳姆)与池笑然(30岁,切尔西)被大韩足球协会评选为“年度最佳球员”。

大韩足球协会29日表示,在评选本年度在所属球队及各级国家队表现最出色的韩国球员的调查中,孙兴慜与池笑然分别位居男女组第一。两人均第六次获奖,为男女组历史最多获奖纪录。

孙兴慜在2020~2021赛季为托特纳姆共打进22球,创下个人单赛季最多进球纪录;在A级国家队比赛中出场7场打进4球,成为国家队内进球最多的球员。在由媒体足球部门负责人、大韩足球协会技术委员、国家队实力强化委员组成的专家组投票中,孙兴慜共获253分,超过金玟哉(费内巴切,189分)和黄喜灿(狼队,54分)。

孙兴慜表示:“获得年度最佳球员奖非常荣幸,也很感谢。”“今年的比赛中,印象最深的是11月世界杯最终预选赛对阿联酋之战。我会全力以赴到最后,为再一次征战世界杯做好准备。”

继2019年之后相隔两年再次入选年度最佳球员的池笑然,在切尔西助队夺得英格兰女子超级联赛和英格兰足协(FA)女子杯冠军、欧洲足联(UEFA)冠军联赛亚军,并在国家队延续出色表现。池笑然以38分领先张瑟琪(17分)和崔有理(12分,均为仁川Hyundai Steel)。

男女最佳年轻球员奖分别由薛英佑(蔚山现代)和李贞敏(报恩尚武)获得。教练奖由K联赛1冠军球队全北现代的金相植主帅、WK联赛冠军Hyundai Steel的金恩淑主帅获得。今年6月去世的2002韩日世界杯四强神话主角、已故柳相铁教练获颁特别贡献奖。

阅读韩文原文