2021-12-29 | 이주희 인턴기자

金建希指导教授:“放在当下论文通不过……是良心问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾指导“国民力量”总统候选人尹锡悦之妻金建希淑明女子大学硕士论文的教授表示,按现行标准,金建希当时所写的论文难以通过。指导金建希1999年被指抄袭的硕士论文的淑明女子大学西洋画专业A教授28日在接受JTBC采访时表示:“当时没有抄袭检测程序。”

记忆中金建希是一名干练踏实的学生,A教授说:“看电视上出现的人,长得很像。此前根本没想到会是那个学生,完全想象不到。”他表示是最近金建希频繁出现在电视上才认出她的。

对于被指抄袭的这篇硕士论文,他表示按现行研究伦理标准恐难通过。A教授说:“那个年代没有那种东西(抄袭检测程序)。就算照抄别人的书,指导教授又不是神仙,怎么可能全都知道。”被问及是否认为现在难以通过时,他回答:“现在会很难吧?现在都能查出来。”A教授指出:“不遵守那个(标注资料来源)的学生很多。想要弄成像是自己写的,问题就出在那里。”他还说:“归根结底是写论文者的良心问题。”

此前JTBC于27日报道称,金建希在淑明女子大学教育研究生院美术教育专业的硕士学位论文《关于保罗·克利(Paul Klee)绘画特性的研究》抄袭比例远超判定标准。据报道,用“Copy Killer”对金建希论文进行检测的结果显示,抄袭率高达42%,共48页中有43页存在抄袭嫌疑痕迹,全文382个句子中约250个句子相同或相似。

对此,“国民力量”方面反驳称:“在不考虑22年前当时标准的情况下,第三方不能以现行标准断定为抄袭。”“国民力量”选举对策委员会首席副发言人崔智贤表示:“该论文提交于1999年,比《淑明女大研究伦理规定》首次制定还早8年,当时关于脚注标注的标准尚未确立。”他说:“如果直接适用现行研究标准,可以指出引用标注问题,但按22年前该校的标准,抄袭率会有所不同,不能断定为抄袭。”另一方面,淑明女子大学就金建希论文抄袭疑云表示:“正在了解这一史无前例的情况,将尽快表明立场。”

阅读韩文原文