2021-12-29 | 엄수빈 인턴기자

《那年,我们的夏天》崔宇植♥金多美雨中深情接吻…收视率4.3%创自身最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《那年,我们》崔宇植、金多美的接吻结局带来了缠绵悸动。

据尼尔森韩国29日数据,前一天播出的SBS月火剧《那年,我们》(编剧李娜恩/导演金伦珍,Leedan)第8集收视率以全国标准录得4.3%,刷新自身最高纪录。

当天播出中,崔雄(崔宇植)与国延秀(金多美)意外一同踏上旅行。在被金知雄(金成哲)半强迫拉来的旅行中,崔雄因想起并不愿记起的与国延秀的回忆而痛苦。无论怎么逃避,两人最终还是回到原点,带着不自在的心情面对彼此。国延秀问:“你不是说厌烦了吗,我那么让你厌烦,你还能和我待在一起?”但崔雄却以一副无可奈何、认命的表情对待她。

在尴尬气氛中结束采访的两人,被安排拍摄各自度过时间的画面。这次由副导演郑彩兰(全慧元)负责崔雄,金知雄负责国延秀,一同离开住处。难得从忙碌日常中抽身的国延秀散步、午睡,尽情享受悠闲。金知雄看着这一幕,短暂地感到幸福。先结束拍摄的崔雄,则对到深夜仍未回来的国延秀和金知雄感到在意。

那天傍晚,崔雄父母打来视频电话。随后前来找他们的NJ(卢正义)也现身,崔雄与国延秀等朋友们的聚餐变得一片混乱。入睡前,金知雄对崔雄说,拍摄方向已定为聚焦两人的感情。并且留下“越拍越让人分不清,你看国延秀的眼神究竟是对过去的不自在,还是……”这样含糊的话语后离开,让崔雄陷入沉思。

崔雄与国延秀难以入眠的夜晚愈发深沉。第二天直到早上很晚才醒来的国延秀,环视空荡荡的住处后,小心翼翼地走进崔雄睡觉的房间。看着通宵画的画和皱着眉头睡着的他的模样的国延秀,就在那一刻,沉睡中的崔雄把自己的手叠放在国延秀的手上,让人心跳加速。

另一方面,国延秀采访途中开始下起骤雨。国延秀被困在雨中,望着不停倾泻的雨水,想起与崔雄的回忆。然后如同谎言一般,他出现了。“我为什么又站在国延秀面前呢。是中了诅咒吧。你那时候不该说那种话”,崔雄只说出一些莫名其妙的话。对此国延秀说“又是我?又是我的错?”,他再次钉下一句:“又是你,虽然厌倦了,但还是你。”

播出末尾,崔雄把自己的雨伞递给淋雨的国延秀。在交换缠绵眼神的瞬间,随着“真的是中了什么诅咒,或者是被这场荒唐的旅行迷住了,又或者是从重新见到国延秀的第一刻起,我就知道会变成这样”的旁白之后,崔雄拉过国延秀亲吻的画面为第8集结局画上句点。

阅读韩文原文