2021-12-28 | 윤선영 인턴기자

“抗巨人症”金英希将获特别补助金1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与国民体育振兴公团将向因肢端肥大症而与病魔抗争的前女篮国家队选手金英姬(58岁)发放1000万韩元特别补助金。“特别补助金”是一项福利事业,面向为韩国体育发展作出贡献、提升国家地位但生活困难的体育人,提供生活费和医疗费等支援。

文化体育观光部28日表示,“与国民体育振兴公团于23日召开公团董事会,决定向金英姬发放1000万韩元特别补助金”。文体部长官黄熙将于29日亲自到访金某住所,转交补助金并表达慰问与鼓励之情。

被选为支援对象的金某是1984年美国洛杉矶(LA)奥运会女篮银牌主力。她于1980年获体育勋章白马章、1984年获体育勋章猛虎章,并在1986年首尔亚运会篮球比赛中获得银牌。然而,金某在1984年洛杉矶奥运会结束后正处巅峰期时,被诊断为俗称“巨人症”的肢端肥大症,此后长期与病魔抗争。肢端肥大症是因生长激素分泌过多,导致手脚和面部等变大的疾病。

上月1日,金某通过YouTube频道“近况奥林匹克”介绍了近况。金某表示,“不久前病得很重,住院了两个月”,“这是脏器变大的病,以前手术的部位积了很多血。在医院里度过了很多艰难的关口”。金某还倾诉了生活困境。她说,“靠每月70万韩元的体育年金过一个月。有时半个月就花光了。这次住院医药费花了很多”。她还表示,“后辈徐章勋几次往我的账户里汇款。一起打球的许载教练也寄了钱”。

另一方面,文化体育观光部继11月向韩承哲(田径)和金在容(举重)提供特别补助金之后,又决定对金某追加支援。黄熙长官表示,“文体部将以《体育人福利法》的制定为契机,持续扩大福利事业,让体育人能够安心专注于体育活动”。

阅读韩文原文