2021-12-28 | 송종호 기자

李在明“延缓转让税并非为多房者,而是为增加供给”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明28日就多套房持有者转让所得税重课的暂缓问题强调:“即使受到指责,只要符合政策目标、有助于稳定房价,推行必要的政策就是正确的。”这等于再次明确表示,这是着眼于稳定市场供给的政策,此前其与现政府房地产基调有所不同的政策举动在党内也引发了批评声音。

李在明当天在韩国地方言论人俱乐部主办的座谈会上谈及房地产对策时表示:“要做到让市场满意的程度,不让房价因供给不足而上涨”,并作出上述表述。同时他强调,对多套房持有者转让所得税重课的限时暂缓“有助于稳定房价”。他说:“(供给量)最快的来源是现有多套房持有者拿到市场上出售”,“这不是为了多套房持有者而减免转让税,而是扩大市场供给最简单、最快的途径,会有相当的效果。”他还表示:“放宽城区宅地容积率或层数限制以扩大供给,也是又快又容易的事”,“由于巨额开发利益可能归属于特定人,可将其中一部分收归公共,并用其中若干百分比建设青年住宅、作为公共住宅管理即可。”关于供给用地,李在明表示:“现有供给目标包括民间在内为280万户,除此之外可以做的是贯穿首尔、釜山、大邱等城区的道路”,“将这些道路地下化,既有城区再整备效果,也能实现相当程度的住房供给。”

━ 李明博特赦…“和气生财”式做法妨碍融合 对于前总统李明博的特赦论,李在明持否定立场,称:“‘和气生财’式的大赦反而可能在长期上妨碍融合。”他说:“是否有助于国民融合、是否已充分产生报应的结果、是否实现了所谓一般预防或特别预防的刑事处罚目标,这些都要一并来看。”

在组建融合政府方面,他表现出积极态度。李在明表示:“一旦当选总统,就要代表全体国民、对全体国民的生活负责,所以从那时起理应发挥最具融合性的作用。”他说:“我很想尝试尽可能不分敌我的融合政治以及实用内阁”,“营造不把阵营分为我方、你方的政治与行政风气,我认为才是真正的融合。”不过他也表示:“融合有时似乎会与缝合混为一谈”,“适当地掩盖、放过、当作没发生就过去,这不是融合。”他还说:“真正的融合是把是非分清、该负责的负责、分担角色、承认彼此的存在”,“如果贯彻通过比谁做得更好来竞争、采用更好的政策和更好的人才这一原则,真正的融合就会实现。”

━ “修宪本应在烛光革命之后立即进行,但错失了时机” 关于修宪,他承认必要性,但对实现可能性评价不高。李在明表示:“(现行宪法)是不合大韩民国现实的衣服,是衣服阻碍身体发育的状态”,但“全面修宪的说法很可能只停留于政治修辞,所以我主张实用主义地集中于可行之事,也就不太提它了。”

他说:“曾有过一次修宪机会”,“本应在烛光革命之后立即进行,我认为错失了时机。势力关系一旦稳定下来,就存在利弊得失问题,很难形成所有政治势力都同意的秩序。”不过他表示:“反正不是革命时期就非常困难,那就转换方式,在需要时先把大家都能达成共识的事项逐步推进”,并强调比权力结构改革更优先的修宪事项包括引入经济基本权、强化地方自治分权、国家对气候危机应对的责任等。

阅读韩文原文