2021-12-28 | 박홍용 기자

明年起放宽船舶交通管制区进出申报义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,受管制船舶的船长在驶出船舶交通管制区域时,无需向海上交通管制中心申报。

海洋警察厅表示,包含简化管制区域进出申报内容的《船舶交通管制相关规定》修订规则,预定自明年1月1日起施行。

根据现行规定,受管制船舶的船长在进入或驶出管制区域时,必须通过超短波(VHF)无线电话向管辖海上交通管制中心申报船名等信息。

其中,驶出管制区域时的申报与船舶安全关联性不大,且船舶驶出管制区域后立即进入其他管制区域时,还需重复申报两次,存在不便,因此大多数航行者提出需要改进的意见。

海洋警察厅在审视该申报在船舶安全方面的必要性后,决定废除驶出管制区域时的申报义务。不过,进入管制区域、码头进出港等其他申报事项仍保持不变。

海洋警察厅相关人士表示:“通过简化管制区域进出申报,不仅可消除航行者的不便,还能让其更加专注于船舶操纵。”

阅读韩文原文