2021-12-28 | 전희윤 기자

现代Oilbank正式向夏威夷出口汽油…首个长期合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank 28日表示,已首次签订向美国夏威夷出口石油成品的长期合同。

现代Oilbank将通过夏威夷当地零售流通渠道,每年直接供应汽油与柴油共计360万桶。公司说明称,今年7月首次向夏威夷供应石油产品,在稳定供应与合作伙伴关系的基础上,决定自明年起转为长期合同。

与通过贸易商进行的交易不同,长期直接交易的优势在于可按一定条件稳定销售货量。

现代Oilbank相关人士表示:“虽然美国是产油国,但夏威夷位于太平洋,从亚洲地区进口石油产品在供应和经济性方面更为有利”,“期待本次合同成为稳定确保夏威夷内需市场、并将业务领域扩大至美国本土的桥头堡。”

阅读韩文原文