2021-12-28 | 이진석 기자

“律师考试合格者实习难”将消失…法院、检察厅开放实务研修通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将律师考试合格者的研修机构从仅限大韩律师协会,扩大至法院、检察厅、社团法人法学专门研究生院协议会及法务部长官指定的法律事务从事机构的《律师法》修正案,28日在国务会议获得通过。

韩国法务部当天表示,将于31日向国会提交当日在国务会议上议决的律师法修正案。

此前,大韩律师协会今年初对律师考试合格者规模表示不满,提出将研修人数限制为200人的立场,引发争议。该计划虽被撤回,但有人指出,有必要使律协垄断履行的研修职能多元化。

修正案规定,研修机构须在拟实施研修年度的上一年度12月31日前制定包含研修人数、方法、程序及费用等内容的研修计划,并提交给韩国法务部长官。不过,附则设有研修计划制定的特例,规定研修机构(韩国法务部长官指定的研修机构除外)须在法律施行日所属年度的施行日起1个月内提交该年度研修计划。韩国法务部长官可审查研修计划,必要时要求研修机构修改、补充研修计划。

此外,规定韩国法务部长官须在每年2月末之前确定并公示当年运营研修的机构。

韩国法务部表示:"将向国会提交此次修正案,并尽最大努力使修正案经国会讨论后迅速通过"。

阅读韩文原文