2021-12-28 | 송종호 기자,주재현 기자

[快讯]党政“超产大米27万吨隔离出市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府决定为稳定米价积极实施市场隔离措施。27万吨超产量中,20万吨将于明年1月期间进行市场隔离。

共同民主党政策委议长朴完柱28日上午在国会议员会馆出席大米市场隔离相关党政协商会后与记者见面时如此表示。朴政策委议长表示:“大米供需状况检查结果显示,超产约27万吨”,“27万吨中的20万吨计划在1月期间进行市场隔离。”他还表示:“对于剩余的7万吨,决定今后视市场状况和民间库存等条件再确定追加收购时机”,“政府此前将首轮市场隔离量限制为17万吨,但党方面要求扩大数量,以缓解化肥价格和农村劳动力不足等困难,因此最终定为20万吨。”

朴政策委议长说明称:“2021年大米供需状况检查结果显示,产量为388万吨,新谷需求量为361万吨,超产27万吨”,“因此产地米价截至12月25日为每20公斤5万1254韩元,较10月5日的5万6803韩元下跌9.8%。”共同民主党代表宋永吉强调:“如果产量超出政府需求预测3个百分点以上,或收获期价格较上年下跌5个百分点以上,即可实施市场隔离”,“依据粮谷管理法启动市场隔离措施的条件已经满足,应尽快采取措施。”共同民主党院内代表尹昊中也指出:“这也是共同民主党总统候选人李在明自11月起先后6次提出要求的事项”,“今后似乎还应研究大米的适度生产方案。”

阅读韩文原文