2021-12-28 | 논설위원실 논설위원

[社论]这种局面下还能期待“创造就业”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日在青瓦台会见6大企业掌门人时强调:“创造优质岗位基本上是企业的职责,政府只是尽最大努力予以支持。”他还嘱托:“希望各位企业家成为坚实的力量,别让青年因新冠疫情沉沦为失落的一代。”文在寅对8月假释后首次面对面会见的李在镕Samsung Electronics副会长表示:“三星集团秉承创业者‘人才第一’的理念,培养出了具备顶尖能力的三星人”,并要求其发挥更大作用。

任期仅剩4个半月的文在寅表示“感谢各位为创造青年岗位起到引流作用”,试图拉近与大企业的距离,并嘱托积极推进青年就业。然而,整个任期内以种种监管枷锁限制经营活动、以偏向劳工界的政策维护工会既得利益的政府,此时请求创造岗位,前后并不相符。文在寅政府高举“就业政府”旗号投入巨额预算,结果劳动市场上优质岗位大幅减少,只是量产了“官办零工”。

如今企业因全球供应链瓶颈和美国加息冲击波等陷入混乱。据韩国经营者总协会问卷调查,连新一年经营计划都未能制定的企业多达三分之一。雪上加霜的是,重大灾害处罚法施行(明年1月27日)已临近一个月,未能妥善准备的企业经营不确定性也在加重。

以一味监管的政策使企业无法正常奔跑,却指望任期末总统的口头服务带来划时代的就业与投资增长,这可能吗?现政府在被担忧削弱企业活力的情况下仍强推企业监管三法,引入了分离选任监事委员时大股东表决权限制在3%以及多重代表诉讼制等,随后还在推动公共机构劳动董事制的新设。在这种情况下期待创造岗位,无异于缘木求鱼。只有通过破除监管和劳动改革救活企业,才能创造岗位。

阅读韩文原文