2021-12-27 | 이지윤 기자

广告用“东方人细长眼”遭猛批…中国食品企业最终致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因制作强调被用于贬低东方人的"斜眼(slant-eyed)"形象的广告而引发争议的中国知名食品企业,最终在中国网民的批评下致歉。

据官方媒体《环球时报》27日报道,中国食品企业"三只松鼠"前一天通过声明,就在杯面广告中使用强调所谓"吊眼"的模特一事致歉。三只松鼠方面表示:"向感到模特妆容不适的人士致歉",并称"将删除相关照片,并核查其他产品是否存在类似情况"。

三只松鼠制作的海报式广告中,一名眼睛细长上扬的女模特手持杯面产品。对此,中国网民强烈批评称,广告中包含了贬低中国女性形象的内容。

专家分析认为,三只松鼠此次的广告图片令人联想到上月法国品牌迪奥涉嫌贬低中国人的争议照片,从而进一步激起了网民的愤怒。中国传媒大学教授王四新表示:"网民的过激反应反映出此前引发争议的迪奥照片造成了深深的伤害。"

迪奥上月在上海开幕的"迪奥女士"展览中,展出了一张满脸雀斑、眼部妆容浓重的模特身穿中国传统服装的照片,由此陷入贬低中国人的争议。

王教授指出:"像迪奥这样的一些品牌通过展示东方人丑陋的形象,有意抹黑亚洲形象,而西方模特通常都是漂亮优雅的模样。"他随后建议称:"三只松鼠是中国企业,重蹈外国品牌覆辙的可能性较小。没有必要如此敏感地反应。"

阅读韩文原文