2021-12-27 | 노해철 기자

韩国国土交通部长官卢亨旭“江南实际成交价跌幅扩大…房价下跌不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官卢炯旭27日表示,考虑到近期市场指标和价格决定因素,房价下行趋势将不可避免。政府计划通过包括明年预先认购在内的46万户住宅供应,稳固市场稳定势头。

卢炯旭当日出席KBS2《整合新闻室ET》节目时作出上述表述,称“住宅买卖价格在首都圈已连续14周、在首尔已连续17周放缓”。他表示,近期从世宗市和大邱广域市开始,首尔等首都圈部分地区已出现房价下跌态势。

他强调:“从KB公布的住宅买入心理来看,近期首尔的指数已跌至50,转为买方优势市场”,“卖方与买方的心理价位存在差距,因此市场上待售房源不断积压,交易量则在减少”。

关于江南等部分地区公寓创下最高成交价的现象,他解释称:“首尔江南地区既有创新高价的案例,也有实际成交价下跌的情况”,“从10月统计来看,江南四区整体的实际成交价指数已转为下跌,从11月预测值看,跌幅似乎进一步扩大”。

卢炯旭提出通过扩大住宅供应带动市场稳定的计划。政府方针是,明年供应包括7万户预先认购在内的46万户住宅,并为夯实中长期供应基础,完成43万户规模的宅基地区域指定。关于短期供应对策,他表示“可以利用零碎地块实现快速供应”,“将促进城区型生活住宅、公寓式办公楼、别墅、联排住宅等的供应”。

在被问及为扩大首尔市中心供应而与首尔市进行的政策协调时,他回答:“在住宅供应上,公共与民间、韩国国土交通部与首尔市不可能各自为政”,“政府进入项目收益性较低、程序复杂的地区推进项目,首尔市则在民间再开发、重建中推进快速整合规划,双方正在分担角色”。

卢炯旭表示,将不受影响地推进公示价格现实化,同时推动减轻一户一房者税负的方案。他说:“此前独栋住宅与公寓之间、不同地区或不同住宅规模之间的公示价格差异很大”,“也存在高价住宅被低估的问题”。他还补充说:“公示价格应当真实反映现实”,“将制定配套缓解措施,使以公示价格为基础的财产税、综合不动产税、健康保险费等给国民带来的负担不超过今年”。

对于有人担忧房东会将增加的税负转嫁给租客,他反驳称:“在挂牌出售时,如果整体市场价格处于下行趋势,提高价格或将负担转嫁给租客都是有限度的”。

阅读韩文原文