2021-12-27 | 심우일 기자

“不公平交易别动”……资本市场特别司法警察人数翻倍、权限扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责调查操纵股价、利用未公开信息等资本市场不公平交易的资本市场特别司法警察人员将增加一倍。此前局限于所谓证券期货委员会“快速通道”案件的调查对象范围也将扩大。金融当局内外有解读认为,此次特别司法警察扩编重点在于强化较过去有所削弱的检方不公平交易调查权限。

韩国金融委员会、韩国金融监督院27日发布了包含上述内容的《资本市场特别司法警察改编方案》。资本市场特别司法警察是2019年成立的资本市场不公平交易专门调查机构,目前包括金融监督院本部人员10名和首尔南部地方检察厅派驻人员6名,共16人在职。其调查对象为证券期货委员会委员长未经证期委审议、议决而自行决定移交检方的所谓“快速通道”案件。

此次改编方案的核心大致可归纳为:△增员 △新设金融委员会特别司法警察 △扩大调查权限。首先将资本市场特别司法警察人员由16人增至31人,体现了此前金融当局内外提出的增员要求。

因为有观点认为,仅靠10人左右的人员难以承担资本市场不公平交易调查。据此,金融监督院本部职员将由原来的10人增至15人,首尔南部地检派驻人员也由6人增至9人。

特别是以此次改编方案为契机,金融委员会资本市场调查团将新设由金融委员会职员3名、金融监督院职员4名组成的“金融委员会特别司法警察”。原有特别司法警察中没有资本市场调查团职员。金融委员会将于明年1月设立专门工作组(TF),着手筹建“金融委员会特别司法警察”。

调查权限也将扩大。经证期委议决而向检方举报、通报的案件,也可由资本市场特别司法警察在检察官指挥下承担调查工作。此前只能调查证券期货委员会委员长通过“快速通道”移交检方的案件。

尤其是隶属金融委员会的特别司法警察,对自行内查后向证期委委员长报告的案件也可展开调查。这也是有解读认为仅就“金融委员会特别司法警察”正式赋予了接近主动立案侦查权的权限的背景。据悉,由于金融监督院并非公务员组织,赋予其主动立案侦查权存在顾虑。

金融当局内外评价认为,此次改编方案实质上带有以扩编特别司法警察来弥补因“检警侦查权调整”而削弱的证券犯罪调查能力的强烈色彩。

过去证券犯罪调查以首尔南部地检下属的证券犯罪联合调查团为中心展开。但去年1月联合调查团解散,此后随着检警侦查权调整,检方的直接侦查权大幅削弱。虽然今年9月作为联合调查团的后继机构,首尔南部地检成立了金融证券犯罪调查协作团,但与过去联合调查团体制不同,协作团检察官只负责指挥调查。此次改编将“经证期委议决后移交检方的案件”纳入特别司法警察调查对象,也带有填补检方“直接侦查空白”的强烈色彩。金融当局相关人士解读称:“可以说制度改编是朝着补强直接侦查范围受限的协作团调查能力的方向进行的”。

阅读韩文原文