2021-12-27 | 주재현 기자

会见驻韩日本大使的李在明“韩日关系应面向未来合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明27日会见日本驻韩大使相星孝一,表示“希望今后韩日关系能成为亲近友好的关系”。李在明在非公开会谈中还向相星大使提议与首相岸田文雄会面。

李在明当天上午在民主党中央党部会见相星大使时表示“国家关系在现实中有时会出现波动”,并说了上述内容。李在明强调“我认为韩日关系是多层次的”,“它由国家与国家、国民与国民、政治势力与政治势力之间的关系构成。国与国之间的关系是连续的,国民之间的关系应以人为中心作出判断”。他表示“基本上,(国家间)相互关系是承认并理解彼此存在的事实,并更加面向未来地开展合作,这对各方都是可取的”,并寄语“希望韩国与日本和平共存,朝着互利的方向共同繁荣”。

李在明还提到了访问日本的经历。李在明表示“因公务曾数次访问日本”,“亲自前往、见到日本国民、看到日本的山川景色,感受不同。日本国民也非常亲切谦逊地对待我们,使我对日本的印象有了很大改变”。他表示“我读过篇幅浩大的小说《大望》”,“读后便理解了日本的文化,也理解了其心态,由此认为文化交流确实重要”。

民主党选举对策委员会和平外交安保特别委员长姜俊贤在李在明与相星大使会谈结束后会见记者表示“李在明在非公开会谈中也强调应把国家、国民与政治分开看待”,“李在明对相星大使说‘国际关系是相互的,让我们朝着互利的方向发展’,并祝贺岸田文雄就任首相,提议不设条件尽快会面、坦诚对话”。据悉,相星大使赞同李在明的发言,并承诺就李在明与岸田首相会面一事上报报告。

阅读韩文原文