2021-12-27 | 김남균 기자

就“金建希道歉”表态的尹锡悦:“判断在于国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦就其夫人金建希为“虚假履历”疑云道歉一事表示,“判断完全由国民来作出”。

国民力量党新时代准备委员会(委员长金汉吉)27日通过YouTube频道上传了与尹锡悦的采访视频。尹锡悦在被问到“有说法称国民对尹候选人所讲的公正与正义感到失望”时,多次强调“完全由国民来判断”。他说:“(与金建希)现在是夫妻,不是吗?那么对于之前发生的事情,也只能一并接受国民的评价,不是吗?”

新时代准备委员会是尹锡悦直属机构,目标是向中间派和脱离进步阵营的势力扩展外延。就金建希道歉一事,相当于做了一场“自我采访”。新时代准备委员会在视频说明中写道:“不仅是总统候选人,还是一个男人。这是26日举行记者会的金建希女士的丈夫,也就是尹锡悦的故事。”在这段5分41秒的视频中,尹锡悦以平静的声音阐述了自己对金建希道歉的立场,背景配以柔和的钢琴音乐。这与前一天金建希在记者会上甚至讲述流产经历、以感性诉求方式道歉的情形颇为相似。

尹锡悦表示,道歉文是金建希本人撰写的。他说:“尽管我在从政,但那个决定应由我妻子自己作出,我很难说让她做或不做,我们夫妻真不是那样的关系”,“她自己下了决心。完全是她本人决定并去做的”。

随后,在被问到“对结束记者会的金建希有什么想说的话”时,他说:“她说结束后正在回家,我打电话说‘辛苦了’,她说了一句‘别太晚回来’就把电话挂了。”尹锡悦表示:“我想她无论如何也是想得到丈夫的安慰吧。作为女人。所以我说知道了。”

此前,金建希于前一天在汝矣岛中央党部召开记者会道歉称:“为了让自己看起来更好,夸大了履历,也有写错的地方。一切都是我的错,是我的疏失。”

阅读韩文原文