2021-12-27 | 대구=손성락 기자

强调产业结构革新的权大邱市长…“愿再次寻求市民选择”正式宣布竞选三连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市市长权泳臻27日表示:“产业结构革新取得了瞩目成果”,“将把明年作为建设伟大大邱的元年”。

关于是否参选第三届大邱市市长,他表示“希望再次寻求市民的选择”,正式表明参选立场。

权市长当天在市政府主楼举行年终记者会,强调上述成果称:“今年是新冠疫情在全球持续肆虐的艰难时期,但也是凭借自发参与、团结协作、分享奉献的市民精神守护大邱共同体的一年。”

他尤其高度评价了产业结构革新的成果。

权市长说明称:“未来新产业相关企业已跻身本地市值第一及前列,总部设在大邱的L&F成长为KOSDAQ市值第四的国内领军企业,新产业企业的地位和比重比以往任何时候都更高。”

他接着表示:“机器人产业引进了规模达3000亿韩元的国家机器人测试场创新项目,完善了机器人产业支援生态;水产业方面有148家企业落户大邱,正跃升为出口规模达1万亿韩元的国内最大水产业中心。”

他还表示:“未来汽车领域建成了100公里规模的城镇型测试场,具备了全国最好的自动驾驶实证基础设施”,“医疗产业出口额增长率居全国第一,被称为能源产业界奥林匹克的世界燃气大会也在顺利筹备。”

他还强调了空间结构革新成果。

他说明称:“随着西大邱站将于明年初开通,国家换乘中心基本规划确定纳入西大邱站综合换乘中心,西大邱正通过连接5条广域铁路网及后方用地开发,重塑为国土南部地区的新经济据点平台。”

他接着表示,曾因煤球灰和扬尘带来困扰的安心燃料园区变身为安心新城,位于市中心100年以上的性交易聚集地被拆除,50年来首次允许上调用地类别以全面革新大规模独栋住宅区,城市空间结构正在焕然革新。

他还高度评价了三大夙愿课题取得的丰硕成果。

权市长表示:“决定大邱·庆北百年大计的最大焦点项目——整合新机场建设,已在第六次机场开发综合规划中被公告为据点机场,各项行政程序顺利推进,正在书写国内首个民用与军用机场同时迁移、建设全球经济物流机场的新历史。”

他接着说明:“取水源多元化方面,随着今年6月政府洛东江综合水管理方案确定,目前正就政府、受益地区、影响地区等相关机构间的协定签署进行讨论;大邱市新办公大楼建设已完成可行性调查,明年将实施国际设计征集,建成大邱新的地标。”

权市长强调:“明年总统选举和地方选举接连举行,是预计出现政治变化的大转折时期,我们将以随风扬帆之姿主动应对”,“将与市民一道,把明年打造为建设涵盖新地图、新机场、新产业、新办公大楼的伟大大邱的元年。”

阅读韩文原文