2021-12-27 | 세종=김우보 기자

加盟店增加2万家…员工骤减4.4万人、销售额倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年加盟连锁店铺数量增加,但受新冠疫情影响,营业收入和从业人员均出现减少。作为个体经营创业风向标的加盟连锁从业人员减少,是相关统计编制以来的首次。尽管景气恶化,店铺仍增加,竞争加剧,单店年营业收入一年间减少3100万韩元以上。营业收入减少直接导致雇佣减少。一人加盟店增加,并利用自助终端等减少员工。

27日Statistics Korea发布的《2020年加盟连锁(加盟店)调查暂定结果》显示,去年加盟店数量为23.6万个,同比增加9.5%(2.1万个)。按行业看,除汽车维修(5500个,-21.9%)、家用洗衣(4701个,-2.7%)、文具店(1674个,-0.1%)外,所有行业的加盟店数量均有增加。特别是紫菜包饭·简餐(1.584万个,18.5%)、咖啡·非酒精饮料(2.136万个,16.4%)行业录得两位数增长率。

创业增加被分析为新冠疫情扩散后外送订单增加所致。据Statistics Korea统计,去年线上餐饮服务交易额达17.4万亿韩元,同比增长78.6%。Statistics Korea相关人士表示:“汽车维修和家用洗衣因部分品牌取消加盟登记而数量减少”,“紫菜包饭·简餐等行业则受外送专门店增加等影响,加盟店有所增加”。

店铺增加,但整体市场规模较往年缩小。去年加盟连锁整体营业收入为74.4万亿韩元,减少0.3%(2600亿韩元)。也就是说,蛋糕变小而店铺增多,竞争更趋激烈。每家加盟店的平均营业收入为3.155亿韩元,减少9%。一年间单店营业收入减少了3130万韩元。

随着营业限制等防疫措施加强,韩式餐厅及酒馆、咖啡厅等餐饮行业受到主要冲击。韩餐单店营业收入为2.484亿韩元,同比减少18.7%。外国菜式与生啤·其他酒馆加盟店营业收入分别减少13.9%和15.9%。便利店单店营业收入为4.936亿韩元,同比减少11.9%。不过医药品(10.517亿韩元,4.6%)、文具店(4.059亿韩元,4.9%)的单店营业收入有所增加。

从业人员数量也骤减。去年加盟连锁全行业从业人员为80.3万人,同比减少5.2%(4.4万人)。整体从业人员减少是相关统计自2013年编制以来的首次。单店从业人员为3.4人,同比减少12.8%(0.5人)。

调查显示,韩国国内加盟连锁的一半集中在首都圈。加盟店数量以京畿道最多,为6.1万个(25.8%)。加上首尔(4.3万个),首都圈占整体的49.8%。

阅读韩文原文