2021-12-27 | 정혜선 기자

连接中小工商户与居民的Karrot“商家档案”…五名国民中一人使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手交易平台Karrot Market内由本地商铺运营的商家档案(Biz Profile)使用次数突破2亿次。

27日,Karrot Market表示,今年全年商家档案使用次数已超过2亿次,使用者人数达1300万人。Karrot Market商家档案是以邻里生活圈为据点经营店铺的中小商户向附近居民宣传店铺并进行沟通的渠道。通过商家档案可实现电话咨询、聊天、留言等实时客户管理,受到本地店铺和用户双方的好评。

这相当于韩国每5名国民中有1人通过Karrot Market获取本地各类店铺的动态和信息。其中600万人平均每月至少1次通过商家档案持续查看34万条本地店铺消息。

运营商家档案的本地店铺数量也呈快速增长趋势。自2月服务上线以来,11个月后的现在,全国已有超过40万家本地店铺通过商家档案对接本地顾客。其中将商家档案聊天功能用作顾客咨询窗口的店铺达15万家,至今开启的客户咨询聊天数就超过336万次。

Karrot Market商家档案团队负责人金恩智表示:“上线不满1年的商家档案已创造出2亿次以上有意义的连接”,“今后将强化小商户与本地居民之间的沟通,打造能够重新发现本地商圈新价值的良性循环生态。”

阅读韩文原文