2021-12-27 | 박우인 기자

韩国存托结算院迈出做空外资电子交易“第一步”…启动对接SWIFT的借贷交易系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国证券预托结算院(社长李明浩)27日表示,已通过“借贷交易合约确认系统”与国际银行间通信网络(SWIFT)的对接,完成外国人借贷交易系统

并自27日起提供该服务。

“借贷交易合约确认系统”是依据今年4月Capital Markets Act修订,为支持参与者履行以融券卖空为目的的借贷交易信息保管义务而建立的。由此,股票出借方与借入方可进入该确认系统进行合约操作。此前,机构在卖空时“借贷”所需股票的过程中,惯例上通过电子邮件、通讯软件、Excel等所谓“手工”方式签订合约,如今改为通过预托结算院的电算系统进行借贷交易。自今年3月第一阶段上线以来,截至23日,约3.2万笔、9900万股、4.1万亿韩元规模的借贷交易合约通过预托结算院系统得到确认与保管。不过,占卖空半数以上的外国人此前尚未纳入该系统。

随着预托结算院通过SWIFT对接运营外国人借贷交易合约确认系统,预计外国人的借贷交易环境将得到改善。预托结算院相关人士表示:“非居民外国人此前只能通过国内常任代理人使用预托结算院的借贷交易合约确认系统,通过此次系统对接可在海外直接使用,预计将有助于改善外国人借贷交易信息保管的用户环境并提高使用率”,“今后将通过持续改善服务,为确保证券市场透明度和推动借贷市场先进化作出更多努力。”

阅读韩文原文