2021-12-27 | 글·사진=송영규 선임기자

“为给脑病变女儿穿漂亮衣服,我踩起了缝纫机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有能穿的衣服。给她穿衣也是苦役。要给僵硬的四肢穿上衣服,得用很大力气。稍有不慎,胳膊可能会骨折。女儿是脑病变障碍一级。如果在家里,会图方便挑宽大的衣服,但外界的目光难以承受。“对我、对亲近的人来说,这是无比可爱的女儿,为什么要受到这样的对待,我感到委屈。我想,‘至少出门的时候要打扮得漂亮’。”最终,母亲拿起了缝纫机。

朴珠贤(49岁)Better Basic代表是在韩国国内首次推出残障人士专用服装的主角。她的衣服与普通服装大不相同。挂在首尔堂山洞办公室里的上下一体式连体衣就是代表。朴代表谈到制作缘由时表示:“与其为躲避他人目光而把女儿藏起来,我更想让她穿得漂亮,给人一种被疼爱的孩子的感觉”,“我想这样一来,人们看待的目光也会不同。”

朴代表原本对服装和设计毫无兴趣。她之所以投身服装事业,是为了给无法自由活动身体的女儿穿上合适的衣服。在韩国国内,残障人士就算把眼睛擦亮也找不到合身的衣服。国外虽有产品,但质量差,尺码也不合。最终选择的是对成衣进行改造。此后,她开始在女性发展中心正式学习服装。她开发出前开襟、侧开襟等技法并取得了专利。2017年,她在女性创业创意竞赛中获得大奖,并以此为基础在一年后成立了一人法人。前不久,她获得友利金融集团授予的“善良店铺”称号,还出现在广告中。

公司就在家门口。因为女儿至少每月要去一次医院。就诊科室竟多达9个。每天都要在紧张中度过。“不知道女儿什么时候会出什么事。冬天更严重。一出事就得马上跑去医院。实在没法离家太远。”

脑病变残障人士的体型和身体活动方式与非残障人士不同。也就是说无法穿成衣。标准必须不同。她在子女就读特殊学校的家长们的帮助下,确定了适合残障人士的6种标准规格。

朴代表制作的衣服中,有些是在别处看不到的。比如像袋鼠一样在腹部缝上口袋的连体衣。口袋上开了孔。她解释说:“口袋部分是考虑到需要在腹部插管的残障人士而制作的”,“这是在我们国家连想都没想过的东西。”据说无胸罩式连体衣在普通女性中也有相当大的需求。

公司运营有很多苦恼。虽说是社会企业,但要运营公司就得有营收,而需求本来就有限,难免存在局限。价格也仅为2万韩元左右。是难以有大期待的水平。起初制作了多种产品,现在只留下连体衣类,其余暂且搁置。朴代表坦言心声:“说实话,也会后悔当初何必做这个生意。”

取而代之,她正着手搭建把残障人士相关产品与信息整合为一体的平台“Better Market”。她补充说:“在养育女儿的过程中,我深切感到需要一个工具:我做不到的事别人也许能解决,彼此还能共享需要的信息”,“目前正与信息技术(IT)企业等携手,以明年上线为目标推进。”

朴代表希望我们社会把残障人士看作与非残障人士身体条件不同的人,而不是有障碍的人。“如果有一个身体不便却被疼爱的孩子,和一个身体再健全却得不到父母疼爱的孩子,谁才是更有障碍的孩子呢?我认为‘残障人士’这个说法本身就可能是偏见。希望我们社会能有这样的想法:残障人士同样可以被充分爱着,堂堂正正地生活在这个世界上。”

阅读韩文原文