2021-12-26 | 박준호 기자 사진 제공=넷플릭스

走出地球的“韩流内容”……挑战太空科幻剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在月球迫降的着陆舱中,乘员们在混乱中艰难脱身。逃出后,他们以不安的目光望着坠入悬崖下的着陆舱,在不知前方将发生何事的情况下开始向基地移动。然而,行走在月球表面的人们所使用的语言却如此熟悉——是我们的语言,韩语。

以月球为舞台的太空科幻剧在韩国国内此前从未有过,从企划阶段就备受关注的Netflix原创内容《寂静的海》于24日揭开面纱。该剧改编自2014年推出的同名短片,自演员郑雨盛出任制作人的消息传出后便引发话题。Netflix的资本与韩国国内视觉特效(VFX)技术相结合的这部剧,具备不逊于海外作品的质感、对《异形》等过往科幻杰作的致敬,以及厚重的信息。

该剧以21世纪中后期的"不远的未来"为背景。在缺水日益严重的社会中,供水能力决定阶级。故事的主角是被投入特殊行动、前往因辐射泄漏事故而关闭的月球探测基地"渤海基地"回收重要样本的探测队员们。他们必须执行生还概率不足10%的危险任务。因渤海基地事故失去亲姐姐的太空生物学家宋智安(裴斗娜饰)在受邀后加入行动,但在基地内,她的关注除样本回收外还另有所指。她试图找到储存基地一切信息的记录,并从中寻找姐姐的痕迹。探测队长韩允载(孔侑饰)是只关心完成既定任务的严苛原则主义者。即便在行动陷入僵局时仍执着于样本回收,因而与宋智安不断冲突。

与他们一同组成探测队的还有首席工程师柳泰锡(李准饰)、队医洪医生(金善映饰)、安保组长孔秀赫(李茂生饰)、宇宙飞船驾驶员金Sun(李成旭饰)等。他们在基地内遭遇死因不明的尸体和未确认生命信号等各种神秘状况。随后,自几名队员离奇死亡之时起,作品显露出基于宇宙这一未知空间的科幻惊悚与恐怖面貌。既能感受到《异形》《普罗米修斯》等科幻杰作的影响,致敬之处也十分醒目。

《寂静的海》的强项在于与太空科幻题材相称的视觉效果水准。剧集开头出现的广阔月面与迫降的着陆舱,以及远景拍摄宋智安脱离坠落危机的画面,不仅带来相当的压迫感,真实感也较高。作为主舞台的基地设计极为写实,队员们出发前往月球之前,汉江干涸后的荒凉景象也被描绘得既壮观又真实。制作团队为呈现月球表面、宇宙飞船、渤海基地布景等,全面动用了利用发光二极管(LED)面板的虚拟制片手法等尖端VFX技术。导演崔恒容解释说:"有些布景在技术上难度很高,为了让演员感到真实并沉浸其中,我们在质感和重量等细节方面与美术导演商议后进行制作。"

此外,作品从因环境破坏而面临生存威胁的时代背景出发,抛出沉重的讯息。以探测队顾问身份出场的黄次长(刘成周饰)感叹"我们能给后世留下什么呢",这一场景对面临气候危机的现代社会亦有启示。崔导演表示:"作品规模变大了,所以想提供更多可谈之处","通过展现资源匮乏的地球环境以及在其中生活的人类,我想我们抛出了一个关于地球与人类生存的故事。"随着剧情推进,人类为生存而产生的贪欲招致毁灭的情形,以及令人联想到特定事件的整体隐喻也得以传达。

不过,与真实呈现宇宙空间不同,留在未知空间中的人们的恐惧感和紧张感相对不够突出,略显遗憾。前期迫降队员抵达基地时,或在基地内危险空间移动的场景中,紧迫感并不鲜明。宋智安在基地四处奔走的样子,以及韩允载执着于任务的原因等,其说服力往往要到中段才显现。对剧情推进起重要作用的角色被凸显的时间点也略显偏晚。

另一方面,《寂静的海》是继8月以来陆续推出的《D.P.》《鱿鱼游戏》《我的名字》《地狱公使》之后Netflix的大作原创剧集,其全球成绩备受关注。曾撰写电影《母亲》等剧本、并为本作执笔的编剧朴恩敎表示:"抱着'要植入韩国特色'的想法去创作的创作者应该不多",但"我曾想过,我们不自觉拥有的环境和气质,比其他国家的作品更热烈。"她还补充说:"如果大家把这当作K内容独有的特点来欣赏,那是件令人高兴的事,但我们从未有意为之,只是感谢大家的关注与瞩目。"

阅读韩文原文