2021-12-26 | 김창영 기자

[独家]“不能外出就早点放”…警察学校允许学员提前离校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预备巡警的培训机构中央警察学校,在去年因新冠疫情管控学员外出、外宿之后,首次允许提前离校。因疫情4个月不得外出、外宿的学员表达了憋闷之情,校方决定对提前修满课时的特定期别学员提早放行。

据警方26日消息,中央警察学校决定对目前在校培训的第309期学员首次实行提前离校。第309期自今年9月13日起(经2周线上教育后于9月25日入校)参加校内培训。离校日期由本月31日提前3天至28日。

通过普通公开招考警察公务员考试的预备巡警需接受中央警察学校培训4个月(630小时)、现场实习4个月(640小时),共8个月(1270小时)的培训。特招人员则为校内6个月、现场实习2个月。

中央警察学校、消防学校等在任用前实行集体住宿培训的机构原本允许周末外出、外宿,但因新冠疫情扩散而禁止外出。中央警察学校入校生戴着口罩接受4个月训练,在生活馆吃盒饭,这种生活长期化后,他们一直诉说憋闷。

第309期学员去年10月通过学员自治会座谈会向校方提出,因禁止外出、外宿导致疲劳累积,建议提前离校,校方以“可缓解学员疲劳感,并在现场实习前确保准备时间,如在实习地周边安排住处”为由予以接受。学校考虑到学员通过线上教育和替代休息日训练额外修得21小时课时,将离校提前了3天。

学校的立场是,只有在提前修满课时的情况下才允许提前离校。比第309期早一个月入校的第308期也提出了提前离校的建议,但考虑到该期是被配置到负责青瓦台警卫的101团的特招期别,且距离离校还有一个多月,因而被排除在对象之外。作为仁川别墅持刀闹事事件的后续措施,校内培训延长2个月,从本月入校的第310期起将需在校内待满6个月。学校相关人士解释称:“本次措施之所以可行,是因为满足了事先规定的培训课时修读条件”,“是否继续实施要视教学日程而定。”

上级机关Korean National Police Agency也未在考虑全面提前离校。因为教学运营属于学校管辖事项,而且不得不考虑新冠确诊者激增的局势。警方相关人士表示:“提前离校是校长可以决定并实施的事项,因此我们只是参考学校的决定。”

阅读韩文原文