2021-12-25 | 김현진 기자

节省丈夫给的生活费存钥,却遭赠与税晴天霹雳[请帮我,继承与赠与]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚第11年的韩节约女士,丈夫经营个体生意。由于丈夫多年的经营诀窍,生意做得不错,她每月能拿到800万韩元生活费。韩节约把丈夫给的钱省着用,300万韩元的生活费就足够,剩下的500万韩元每月都能存下来。节约女士的邻居是罗大手女士,大手女士同样每月从丈夫那里拿到800万韩元生活费。但大手女士也许因为原本出身富裕家庭,消费水平较高,与节约女士不同,她没有把800万韩元生活费存起来,而是每月全部消费掉。

韩节约也曾羡慕毫不节省、把生活费全部花掉的罗大手,但她想着宽裕时多省一些,日后会好得多,于是忍住了。就这样每月存500万韩元,10年间不知不觉积累到6亿韩元,节约女士将其分散投资于存款、定期存款、基金、保险等多个渠道进行管理。

从丈夫那里拿到的生活费也可能被征税

最近,韩节约夫妇看到一篇报道称,将公寓登记为夫妻共同名义,在日后转让所得税或遗产税等方面更为有利。目前夫妇居住在丈夫名下市价15亿韩元的公寓,只要按夫妻间赠与税免税额6亿韩元赠与给节约女士,就可以在无需缴纳赠与税的情况下,以6:4的持股比例实现共同名义。韩节约夫妇认为借此可以减少日后的税负,于是在向配偶赠与后,把公寓变更为共同名义。

然而不久后,韩节约收到税务机关要求缴纳上亿韩元赠与税的通知。她无法理解,夫妻间明明只按配偶赠与扣除上限6亿韩元进行了赠与,却还要交税。仔细了解后才知道,除了办理公寓共同名义时受赠的6亿韩元之外,节约女士把丈夫给的生活费节省下来、10年间积攒的6亿韩元也被计入,合计12亿韩元均被视为受赠款项。节约女士不敢相信,夫妻俩节省生活费存下来的钱竟然要缴赠与税。她还想到,如果像邻居罗大手那样把钱全花掉,反倒不用交税,因而陷入茫然若失的境地。

事实上,遗产税及赠与税法设有非课税赠与财产项目,对社会一般观念所认可的被扶养人生活费或教育费等不征收赠与税。问题在于,到什么程度才能被认定为生活费。由于各个家庭的经济水平和消费水平不同,很难以某一特定金额为标准来判断属于生活费还是赠与。但若仅因是以生活费名义给的钱就不征收赠与税,那么伪装成生活费的巨额赠与也将无法课税。正因存在这种现实的课税难题,韩国国税厅表示,生活费要想不被征收赠与税,就必须按用途实际支出。

例如,罗大手的情形是把从配偶处得到的钱实际全部用作生活费,因此不征收赠与税。而韩节约的情形是,以生活费名义获得的钱并未全部用于生活费用途,剩余的钱被储蓄和投资,因而被视为赠与并课征赠与税。一般人可能会觉得荒唐、难以接受,但这是必须了解的部分。

配偶间赠与10年内6亿韩元以内免税,但……

一般家庭中,节省生活费后以配偶名义进行投资,很难被课征赠与税。因为配偶间赠与在10年内6亿韩元以内可获扣除,无需纳税。节约女士夫妇若没有为公寓共同名义而进行赠与,其节省生活费投资的金额未超过6亿韩元,也就不会被课征赠与税。

问题出在,在不知道节省生活费投资的金额属于赠与的情况下赠与了公寓。在从赠与公寓时点回溯核查过去10年间事前赠与的过程中,10年间投资的生活费赠与额6亿韩元与公寓赠与额6亿韩元合并计算,合计12亿韩元被课征赠与税。因此在计算赠与税时,必须考虑不仅是当前时点的赠与,过去10年间事前受赠的金额也会合并计算。此外还须注意,即便是以生活费名义给配偶的金额,若未作为生活费消费而被用于投资,也可能被视为赠与。

近来由于房地产相关税务问题,夫妻之间、家庭成员之间的赠与大幅增加。税务对普通人而言是相当困难的问题。若不充分了解税法便贸然赠与,日后可能遭受经济损失。因此建议在实施赠与之前,务必通过与专家咨询提前制定计划。

/新韩人寿遗产赠与研究所首席研究员赵政翼

※新韩人寿遗产赠与研究所

新韩人寿为向资产家客户提供关于继承与赠与的专业WM(Wealth Management)服务,于8月11日在业内首家开设了“遗产赠与研究所”。该研究所不仅面向原有富裕阶层,还将范围扩大至近来因房地产、股票等资产价值上升而关注继承与赠与的客户,研究开发专业的继承赠与内容。

阅读韩文原文