2021-12-25 | 김경훈 기자

日媒:“文以‘特赦朴槿惠’牌意在分裂保守阵营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕文在寅总统突然决定对因干政案等在押的前总统朴槿惠实施特别赦免,日本媒体分析认为,文总统此次赦免是在大选前动摇保守阵营的决定。

25日,《朝日新闻》就文总统对保守派“象征性存在”兼政敌朴前总统的赦免决定报道称:“有观点认为,此举意在大选前促使保守阵营内部分裂。”

同时该报还转述了一位韩国政府前高官的说法:“(现政权)在总统选举之前似乎早就在寻找合适的时机”,“为的是促进保守派内部分裂,使局势对执政党有利。”

《日本经济新闻》同样以“文总统以特赦牌先下一手”为主旨的标题报道了此次特别赦免的消息。

该报指出:“文总统虽然强调国民团结,但实际上一直最大限度地利用保革对立来增强自身的向心力”,并判断“(大选前夕的特赦)预计将对团结并不牢固的保守派野党产生动摇效果”。

此外,共同社介绍了相关气氛:就文总统此次赦免决定,国民力量党总统候选人尹锡悦虽表示“赦免虽晚,但予以欢迎”,但被视为其最亲近人士的秘书长权性东回应称这是“意在分裂野党阵营的手段”,实际上仍持警惕态度。

此前,韩国法务部前一天上午在首尔钟路区政府首尔大楼举行记者会宣布,将于本月31日对包括前总统朴槿惠和前统合进步党议员李石基在内的3094人实施2022年新年特别赦免、复权等措施。

已执行完刑期的前国务总理韩明淑获得复权。前总统李明博与李在镕Samsung Electronics副会长被排除在特别赦免对象之外。

朴前总统因干政案及National Intelligence Service特殊活动费上缴案等,今年1月在韩国大法院被终审判处有期徒刑20年、罚金180亿韩元、追缴金35亿韩元。此外,她还因2018年11月底新国家党(国民力量党前身)干预提名案被终审判处有期徒刑2年,一直在首尔看守所服刑。

韩前总理因2007年从前韩信建营代表韩万浩处收受非法政治资金9亿余韩元的嫌疑被起诉,2015年在韩国大法院被终审判处有期徒刑2年和追缴金8亿3,00余万韩元。韩前总理服刑期满后于2017年8月刑满出狱。

政府解释称,是从“国民大和解的角度”决定对二人实施特别赦免与复权。就朴前总统而言,据悉是考虑到长期服刑导致健康恶化。

李前总统被排除在赦免对象之外。他因在三星集团等处收受巨额贿赂并挪用公司资金等嫌疑,去年10月在韩国大法院被终审判处有期徒刑17年、罚金130亿韩元,目前在安养监狱服刑。

对此,青瓦台发言人朴炅美在记者会上转述,文总统表示:“我们要克服过去时代的伤痛,走向新时代。希望超越想法的差异和赞成反对,成为团结与和解、开启新时代的契机。”

文总统还强调:“如今是应当摆脱埋首过去、相互争斗,转而面向未来大胆携手的时候”,并表示“尤其考虑到摆在我们面前的众多难题,国民团结与谦虚的包容比什么都更为迫切”。

阅读韩文原文