2021-12-24 | 이주원 기자,강동헌 기자

“国民团结”vs“忘了烛光吗”…特赦朴槿惠引市民欢迎与批评分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统突然对前总统朴槿惠实施特别赦免,市民社会反应不一。一方面有人认为她尚未为宪政史上首次总统弹劾付出足够代价,另一方面包括老年群体在内的部分市民评价称,这是从国民团结层面作出的大局性决断。

24日Seoul Economic Daily走访光化门一带采访市民反应,结果显示20至40岁的学生和上班族大体对朴槿惠获赦的消息持否定立场。上班族崔某(31岁)表示:“如果通过这样突然的赦免就能比既定服刑期更早出狱,那我怀疑烛光示威和弹劾审判还有什么意义”,“既然被判20年以上有期徒刑,至少应服满其中一半再出来,才有赎罪的意味。”

大学生权某(26岁)也表示:“看到政界人士犯错后即便在审判中被判无罪,或过不久就被赦免出狱,感觉留下了不好的先例,令人心里发苦”,“文总统在就任初期曾强调不会赦免政治人物,无论是前统合进步党议员李石基还是朴前总统,不都应该服完刑再出来吗?”

市民之所以表现出这种批判立场,也与此次政府公布过于突然有关。文总统此前一直对政治人物的赦免持否定态度。青瓦台自本月初起也对媒体关于前总统赦免的提问划清界限,称“未曾讨论过”。

与此相反,以老年群体为中心的部分市民则表示赞成。他们对朴前总统此前除肩部疾病和腰椎间盘突出等旧病外,近来还接受牙科和精神健康医学科等治疗、一直诉说健康问题表示共鸣。当天光化门各处出现了欢迎朴前总统获赦的单人示威。

保守倾向政党大韩党在清溪川广场旁设置横幅,并向市民发放欢迎朴前总统获赦内容的传单。手持太极旗和美国国旗走上街头的80多岁A某表示:“听到朴前总统获赦的消息,为表欢迎,久违地来到光化门”,“听说她健康不好,希望她短期内专注于恢复健康而非政治。”

曾主导要求朴前总统下台的烛光集会的市民团体一致发表了反对赦免的立场文。民主劳总当天在评论中批评称:“民主劳总无法同意此次特别赦免”,“对朴前总统获赦的理由是所谓国民大和解,我们不仅感到怀疑,更感到自愧。”韩国劳总也在评论中表示遗憾,称“对朴前总统的赦免违背了举起烛光的国民意愿”。

另一方面,因煽动内乱等罪名被判处9年有期徒刑、服刑期间于当天获假释出狱的前议员李石基,也对朴前总统获赦的消息予以强烈批评。李石基指出:“公正与正义这两个词究竟还存在吗?真正应该被赦免的人是谁?”“以恶劣压迫把现任议员送进监狱的人却获得了赦免。”

阅读韩文原文