2021-12-24 | 김경훈 기자

朴槿惠150亿韩元罚金获免…韩明淑仍须缴7亿追征金,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“干政门”事件等被收监的前总统朴槿惠(69岁)24日获特别赦免与恢复权利而将获释,同时获免除约150亿韩元的未缴罚金。不过,同样获得复权的前总理韩明淑的追征金并未被免除。

政府当天决定对朴槿惠前总统实施赦免与复权,并对已执行完刑罚的前国务总理韩明淑予以复权,共对3094人自31日起实施特别赦免。

据法律界等消息,朴槿惠前总统今年1月因“干政门”及收受National Intelligence Service特殊活动费等罪名(《特定犯罪加重处罚法》上的受贿等)在韩国大法院被终审判处有期徒刑20年、罚金180亿韩元、追征金35亿韩元。此前2018年11月,她因非法介入原新世界党(现国民力量党)公荐过程被终审判处2年有期徒刑,合计须服刑22年。目前35亿韩元追征金已全部缴纳,但罚金尚有150亿余韩元未缴。

但随着政府当天决定在特别赦免的同时予以复权,剩余的150亿韩元罚金将获免除。

相反,获得复权的韩明淑前总理仍须全额缴纳剩余追征金。韩明淑因2007年从前韩信建营代表韩万浩处收受非法政治资金被起诉,2015年8月被终审判处有期徒刑2年及追征金8亿8300余万韩元。截至目前约7亿825万韩元的追征金仍未缴纳。

对韩明淑的追征在2019年1月后中止,但今年韩明淑因自传产生版税收入,检方于今年8月追回约250万韩元版税收入,本月又追征了7万7400韩元。

阅读韩文原文