2021-12-24 | 윤경환 기자

青瓦台“朴槿惠与李明博明显不同…赦免未考虑选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统与政府突然决定对前总统朴槿惠实施特别赦免、对前国务总理韩明淑恢复权利之际,青瓦台主张朴前总统的情况与前总统李明博不同。其主张称,这并非出于选举等政治考量的决定。不过,对两人之间的差别究竟是什么,并未明确说明。

青瓦台相关人士24日与记者见面时,就“关于朴前总统的赦免,形成了怎样的国民共识?为何李前总统被排除在外”的提问回答称:“朴前总统与李前总统的情况差别很大。记者们应该也很清楚。”他还解释说:“最近看到某家报纸有报道称赞成赦免的舆论略有上升,但青瓦台并没有特别做调查去持续观察走势”,“总统大概是希望此次赦免能够面向未来、为团结作出贡献。”记者们再三要求说明朴前总统与李前总统之间的差别时,该人士强调:“在我看来区分得很清楚。虽然(决定)未必以民调为依据,但我看到的民调中两人的差距很大”,“我记得公开的民调中两人之间的差距非常大。”该人士接着补充:“与其说是做民调后‘有70%~80%赞成就该做’这样的共识,不如说即使在反对的人当中,也存在‘如果是为了国民团结,也可以这么做’这种程度的温差”,“从民调的格局来看,很难仅凭数字来解读,在适用国民共识这一标准时,需要在内容上仔细推敲。”

关于此次决定可能对总统大选产生影响,他表示:“这对谁有利、对谁不利,我也说不清。可以确定的是,完全没有做任何与选举相关的考量”,“如果做了选举方面的考量,应该会有比现在更好的时机。”对于“为何偏偏在此时决定”的追问,他说:“就朴前总统而言,我想健康问题也被考虑在内”,“并不像是因为今天是圣诞节前一天才这么做的。”

阅读韩文原文