2021-12-24 | 노현섭 기자

乏燃料审议委员会“在掌握基础及原创技术前应持续研发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家提出建议称,乏燃料处理技术(高温干法处理)研发相较直接处置具有技术优势,应继续推进该项目。

韩国科学技术情报通信部24日表示,乏燃料处理技术研发适当性审查委员会提交了载有上述内容建议案的审查报告。

适当性审查委员会是在韩美核燃料循环共同研究(JFCS)运营委员会于今年7月正式批准两国共同报告书之后,于9月成立的,该共同报告书汇集了高温干法处理及通过该技术回收核物质作为燃料使用的钠冷快堆(SFR)十年间的研究成果,委员会旨在审查该技术的研发是否继续。

适当性审查委员会自9月起,围绕此次研发的技术性、安全性、经济性及核不扩散性,以“JFCS十年报告书”、“2018年再审查委员会报告书”以及整理了过去三年研究成果的成果报告书等为基础,经过听取推进方与非推进方意见及集中讨论的过程,得出了结论。

适当性审查委员会判断,高温干法处理与SFR联动系统作为具备技术性、安全性及核不扩散性的乏燃料管理技术具有可行性。

但在经济性方面,委员会认为JFCS十年报告书中的假设、统计等属现阶段的推算值,不确定性仍然较大,因此得出结论:难以判断其相比直接处置在经济性以及社会、环境影响方面是否占优。

对此,适当性审查委员会建议:“为达成乏燃料处理技术的最终目标,高温干法处理工艺及钠冷快堆研发项目应共同持续推进,并应持续努力开展韩美共同研究及取得美国的长期同意。”

委员会还指出:“为有助于判断是否选择高温干法处理—SFR技术,应持续开展经济性及社会、环境影响分析,并通过反映多种评价方法及社会、经济、技术等假设的情景分析来确保客观性。”

科学技术信息通信部将以适当性审查委员会的建议案为基础制定今后的研发推进方向,并计划于27日提交原子能振兴委员会审议。

阅读韩文原文