2021-12-24 | 논설위원실 논설위원

[社论]关闭对欧输气管道的俄罗斯……能源即安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯突然关闭向欧洲输送天然气的管道,加剧了欧洲的能源危机。路透社22日报道,俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司未参与通往欧洲的十余条天然气管道之一"亚马尔—欧洲管道"的输气量竞拍。由此,21日开始的供气中断局面预计将持续到23日。随着供气中断,欧洲天然气期货价格21日一度飙升至每兆瓦时180欧元,创下历史最高价。这比前一交易日收盘价134欧元暴涨34%。俄罗斯关闭通往欧洲的天然气管道,被解读为阻止乌克兰加入北大西洋公约组织(NATO)的威胁手段。俄罗斯供应着欧洲天然气需求的约40%,其任性做法不仅影响欧洲,也波及亚洲天然气价格。英国《金融时报》(FT)担忧称:"天然气价格暴涨正在引发英国的国家危机。"

俄罗斯断供天然气一事并非与我们无关。韩国前不久也因中国限制尿素出口而经历了车用尿素溶液风波。由于买不到车用尿素溶液,全国货车停运,物流陷入紧急状态。车用尿素溶液问题至今尚未完全解决。11月尿素进口量仅为去年同期的42%,随时都有可能再次发生车用尿素溶液事态。最近,作为电池核心材料的石墨出现紧缺现象,甚至显现出源自中国的石墨风波苗头。石墨同样大部分从中国进口,若中国切断供应,世界第一的韩国电池产业根基将会动摇。

在一滴石油都不产的国家,能源与资源直接关系到安全。政府以车用尿素溶液事态为契机,迟来地推进制定资源安全基本法,以实现能源与资源的稳定供需。只有积极开发海外资源与能源、确保稳定的供应链,才能守住主权、防止经济危机。

阅读韩文原文