2021-12-24 | 글·사진=송영규 선임기자

“慈善的终极目标是自立……要给梦想而非给米”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"慈善活动的最终目的是让人能够自立。不能再出现因为贫穷而连梦想都无法拥有的孩子。"

国际救援开发团体"希望之友饥饿对策"会长柳元植(见图)23日在首尔盐仓洞总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:"真正的慈善是给孩子们希望。"

柳会长是仅在全球信息技术(IT)企业就工作了33年的IT专家。他历经Samsung Electronics计算机事业本部,曾任韩国惠普副社长、韩国太阳微系统和韩国甲骨文代表,后于2015年3月就任饥饿对策会长,开启新的人生。饥饿对策是1989年诞生的韩国首个民间国际救援开发团体,1998年另行设立社会福利法人,在国内外开展慈善活动。目前接受约15万人的捐助,已向海外50个国家派出500名志愿团成员。

柳会长强调,以往以分配为主的慈善活动方式,如今到了该改变的时候。不是给鱼,而是要教捕鱼的方法。他解释说:"对于从福利设施走出的18岁以上青少年或流浪者而言,大米固然重要,但更需要的是给他们摆脱难以忍受的贫穷的梦想","我们最大的作用是提供能够到中小企业或中坚企业就业的机会。"也就是说,为弱势群体提供就业岗位才是真正的慈善。

饥饿对策正在开展的咖啡公平贸易便是代表性事例。以公道价格从产地收购咖啡后通过国内咖啡馆销售,通过这一项目,印度尼西亚有150户家庭得以种植咖啡。在韩国国内,上个月也有10名流浪者在咖啡馆获得了咖啡师的工作。柳会长补充说:"流浪者咖啡师在经过一年义务雇佣后,将走向就业或创业","相当于在海外提供自立基础,在国内提供就业岗位。"海外救援开发事业也发生了变化。他解释说,以往重点放在提供当下必需的粮食或挖水井,如今则把重点放在儿童教育和水井维护修理技术的转移上。

捐助者的关注点也与以往大不相同。既有捐赠者定下每年在非洲等欠发达国家建5所、共建100所学校的目标,也有集中投资幼儿园的大额捐赠者。这意味着慈善的方向正从单纯支援转向提供自立基础。

对于新冠疫情之后处于支援死角地带的韩国国内儿童大幅增加,柳会长表示了很大的担忧。他尤其指出,供餐券会伤害儿童的自尊心,亟需改善。他建议:"供餐券不仅可使用的场所有限,而且会暴露自己是缺食儿童的事实,极大地损伤自尊心","政府的支援政策需要改变。"

他对政府的税制政策也表达了诸多遗憾。他强调:"我国政府对慈善活动的思路是多征税、由政府来分配","这样做无法让很多人投身慈善。应当为捐助者提供税收优惠,使民间领域能够开展更多活动。"

柳会长说,他总是强调让孩子们牢记自己正被爱着,并要怀抱梦想去创造自己的世界。"这样做能在多大程度上改变世界,我不知道。但可以改变那个孩子的未来。那样世界也会改变吧。最终改变世界的是孩子们。"

阅读韩文原文