2021-12-24 | 오철수 기자

[吴哲秀专栏] 看不见外交安保的“原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统摇摆不定的举动再次招致非议。在美中战略竞争日趋激烈之际,文总统在国事访问澳大利亚期间发出缺乏一致性的信息,从而站上了争议的中心。文总统13日在记者会上表示,“并未考虑抵制北京奥运会”,对美国、澳大利亚等国要求共同制衡中国划下界线。一天之后,文总统的立场发生了180度转变。14日两国共同声明中宣布,“认识到印太地区的稳定取决于在包括南海在内的海洋领域遵守国际法”。印太战略与外交抵制北京奥运会并非彼此无关的议题,其中包含着美国拜登政府所追求的价值。对此发出不一致的信息,外交界出现“无法知晓文总统对华外交原则究竟是什么”的反应,实属理所当然。

文总统缺乏原则的外交并非首次。因沉溺于战略模糊,过去5年一直如此。萨德部署问题即为典型。萨德为何部署在朝鲜半岛?那是为了应对朝鲜的核与导弹挑衅,是为守护国民安全的不可避免之举。然而我国政府未能堂堂正正应对,反而屈从于中国的要求,轻率地作出了所谓“萨德三不”承诺。这成为中国长期施压我国的借口,充分显示了无原则的战略模糊如何损害国家利益。

令人郁闷的是,今后也看不到改善的迹象。第20届总统选战不断升温,但执政党与在野党的总统候选人只是喊着含糊的口号,并未提及明确的外交安保原则。共同民主党总统候选人李在明谈的是增进韩美同盟与韩中合作关系,国民力量党总统候选人尹锡悦则强调通过强化韩美同盟解决中国问题。两位候选人都强调“实用”与“国家利益”,但对何为实用、何为国家利益却没有具体说明。如此难以摆脱战略模糊的范畴。

在四周被强国环绕的地缘政治条件下,我们要生存下去,首先必须明确表明原则并展现依原则行事的姿态。光复以来奔向繁荣之路的过程中,我们所追求的价值是什么?那就是自由民主主义、对人权与主权的尊重、多边主义、开放性等。即便中国以实力施压,我们也应以这些价值为基础堂堂正正行事。

在推进外交安保政策时原则为何重要,看新加坡便可明了。新加坡人口仅580万,是位于地缘政治要冲、安保上脆弱的小国,却在东南亚发挥着最大的影响力。其秘诀正是原则。新加坡华裔居民高达77%,这在推行政策时构成相当大的压力因素。但新加坡并不向中国卑躬屈膝。无论何种议题浮现,都基于原则堂堂正正行事。新加坡未与美国结盟,但通过向美国提供军事基地的合作方式化解安保不安。即便中国以同祖同语之国为由施压、质问为何不与其共享同一视角,新加坡也毫不动摇。具有讽刺意味的是,这恰恰成为新加坡也能与中国相处良好的基础。

原则是小国能够自我防卫的手段。名分这面盾牌,起到阻止拥有实力的国家随意对待小国的作用。

美国拜登政府登场后,美中战略竞争日益激烈。从安保到经济,在所有领域,美国按美国的方式、中国按中国的方式向我们施压。要在这一夹缝中生存,就必须像新加坡那样明确自身身份认同并堂堂正正应对。没有这一点,只在战略模糊的枷锁中摇摆不定,生存只会更加危险。

阅读韩文原文