2021-12-24 | 논설위원실 논설위원

[社论] 停止违宪监视记者,追究责任人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对高级公职人员犯罪调查处大量查询记者通信资料一事,主要新闻团体将其定性为“违宪的监视新闻从业者行为”,要求立即停止。韩国报纸广播编辑人协会、韩国报纸协会、韩国女记者协会、韩国互联网新闻协会23日通过联合声明提出上述要求,称“侦查机关无正当理由监视新闻从业者和民间人士是滥用侦查权,是明显的犯罪行为”。声明指出,“对因采访目的或个人原因通话的新闻从业者进行无差别通信查询,不仅侵犯宪法保障的通信秘密自由,还威胁新闻自由,压缩国民的知情权”。随后批评称,这与过去侦查机关对新闻从业者的“非法定点监视”毫无区别。

经确认,高级公职人员犯罪调查处查询了15家以上媒体的法务组、政治部记者等现职新闻从业者和政界人士等至少约120人的通信资料。查询范围不仅包括批评该机构“皇帝式调查”等问题的记者,还涉及与其相关的其他记者以及新闻从业者家属的通信资料。侦查机关连撰写对自身不利报道的记者的家属信息都加以调查,明显侵犯了宪法基本权利——新闻自由。根据相关法律,记者也不是该机构的侦查对象。尽管如此,该机构仍称“程序上没有违法”,并反复表示因案件正在侦查中无法答复。

该机构自今年成立以来,一直被指不断损害政治中立性和独立性。其全部侦查中与在野党总统候选人相关的案件多达三分之一,但对与执政党总统候选人有关的“大庄洞疑云”案件却置之不理。加之该机构至今在拘留、起诉方面毫无成果,认为找不到其存在理由的声音日益高涨。该机构应立即停止监视行为,查明并追究责任人。还应通过严正侦查,明确追究实施违宪犯罪的相关人员的法律责任。

阅读韩文原文