2021-12-23 | 조교환 기자

宋永吉:“李在明的前科都源于公益活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首宋永吉谈及总统候选人李在明的前科。

他23日在汝矣岛中小企业中央会举行的“大韩民国大转型选举对策委员会职能本部成立仪式”上,就李在明过去的酒后驾车经历表示:“酒驾当然是做错了,但据说酒驾也是因为急着去听举报人讲述情况才那样的。”

宋永吉当天逐一说明了李在明4项前科记录的背景,随后表示:“即便看前科内容,也都是在从事公益活动过程中造成的。”

他说:“为了与市民一起建设城南医疗院,征集了20万人签名请求制定条例,但由大国家党议员主导的城南市议会在47秒内将其驳回”,“与痛哭的市民一起制造骚动,因而获得特殊妨害公务执行的前科,这就是国民力量指责的4项前科之一。”这起事件发生于2004年围绕城南市市立医院设立条例制定问题,李在明同年8月因特殊妨害公务执行及损坏公用物品被判处罚金500万韩元。

宋永吉接着说:“为了调查盆唐Park View事件,电视台制片人冒充检察官,李在明被当作共犯,这是第二项前科。”2002年,电视台制片人在采访过程中与当时的城南市市长金炳良的采访未能实现,当时身为律师的李在明帮助其冒充检察官进行对话并录音。李在明因诬告及冒充公务员资格被判处罚金150万韩元。

他还表示:“我也是共犯,在地铁站分发名片就构成违反选举法”,“因为气愤,我当了议员并修改了法律。”这指的是李在明在2010年城南市市长选举时在地铁站发放300张名片被判处罚金50万韩元一事。

他同时表示:“有言道,爱了才会了解,了解了才会看见,那时看见的将与以前不同”,“李在明的人生就是这样,以扶弱抑强的精神与百姓和苦难之处同在。”

阅读韩文原文