2021-12-23 | 조지원 기자

房地产“金融失衡”创历史新高…或成韩国实体经济最大威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可能对金融和实体经济构成威胁的房地产领域金融失衡程度已扩大至历史最高水平。有观点指出,若全球通胀压力加大、美国联邦储备委员会(美联储)加息等对外风险刺激由房地产引发的金融失衡,可能成为韩国经济的最大威胁。

据23日韩国银行发布的《下半年金融稳定报告》,截至今年三季度,房地产领域的金融脆弱性指数(FVI)为100,创下相关统计自1996年开始以来的历史最高值。FVI是显示实体经济与资产价格差距程度的指标,取值范围为0至100。

韩国银行指出,房地产价格不仅相对基础经济状况被高估,而且与家庭贷款增长有相当程度的关联,成为加剧金融失衡的主要因素。综合房价收入比(PIR)、房价租金比(PRR)、借款成本(贷款利率)等来看,房地产市场也大幅高于长期平均水平。

过度的家庭负债也在提高金融失衡风险。截至三季度末,民间信贷占名义国内生产总值(GDP)的比重为219.9%,同比上升9.4个百分点。尤其家庭负债达1844.9万亿韩元,同比增长9.7%,继续保持较高增速。家庭与企业等民间负债合计3343万亿韩元,相当于GDP的2倍。

韩国银行金融稳定局局长李正旭表示:“在金融失衡程度较高的情况下,通胀压力加大,还需警惕主要国家货币政策带来的影响”,并称“有必要在缓解经济主体风险追逐倾向的同时,持续努力抑制民间负债的增长势头”。

阅读韩文原文