2021-12-23 | 김능현 기자,김지희 기자

“现代汽车认证”二手车将上市…整车企业下月正式进军市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府对开放国内二手车交易市场的决定一再拖延之际,整车业界突然宣布明年进军二手车市场。据此,从明年起消费者可以购买现代汽车和Kia等整车企业认证的二手车,也可以为购买新车而将原有二手车卖给整车企业。

韩国汽车产业协会会长郑万기23日在首尔瑞草区汽车会馆举行的、以“我国制造业的危机与应对课题”为主题的产业发展论坛上,正式宣布进军二手车市场。

郑会长在致辞中表示:“国内整车业界将从明年1月起推进事业者登记和物理空间确保等二手车业务所需程序,开始二手车业务。”他强调:“在二手车市场解除中小企业适合行业指定之后,整车企业进入二手车市场的法律限制已经消失。”他解释说:“考虑到现有二手车经销商向Ministry of SMEs and Startups提议指定为生计型适合行业,过去三年我们一直自我克制未进入市场,并寻求与二手车经销商的共生合作方案,但最终未能找到共识”,“整车业界考虑到消费者的需求,判断不能再推迟进军二手车市场”。不过郑会长补充说,如果韩国中小企业部现在召开生计型适合行业审议委员会并决定是否开放市场,将遵从其决定。

整车业界宣布强行进军二手车市场,被解读为综合考虑了以下因素:与已开展认证二手车业务的进口车品牌之间存在逆向歧视;二手车市场每年增长的成长潜力;虚假车源等造成的消费者损失。美国、日本、欧洲等发达国家对整车企业进入二手车市场未设任何限制。

阅读韩文原文