2021-12-23 | 강동효 기자

“将尽快重启韩朝对话与合作”…政府任期末仍推进“终战宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府在距任期结束仅约6个月之际,仍坚持明年继续推动终战宣言的立场。

外交部、国防部、统一部表示:“20日,在‘与国民共同创造的变化、负责到底的政府’的旗帜下,以(文在寅政府)须负责到底的五大核心国政课题之一‘朝鲜半岛和平’为主题,向总统书面报告了明年度工作推进计划。”

三个部门将三次韩朝首脑会谈、两次美朝首脑会谈以及在板门店举行的韩朝美首脑会谈列为文在寅政府的主要成果。对此,三个部门评价称:“形成了韩朝、美朝关系的良性循环,由此为实现朝鲜半岛无核化及永久和平奠定了条件。”同时表示:“将营造包括终战宣言在内的(韩朝、美朝)对话势头,为尽快重启韩朝对话与合作作准备,并借此努力重启朝鲜半岛和平进程。”

外交部为此表示:“将通过紧密的韩美协调以及与中国、日本、俄罗斯等的合作,稳定管理朝鲜半岛局势,并通过富有创意和多样的对朝接触构想,集中努力重启与朝鲜的对话,为进入可持续的无核化进程奠定基础。”关于与周边国家的关系,外交部说明称:“将把韩美同盟持续发展为对朝鲜半岛、地区及世界和平作出贡献的全面同盟,与中国则通过探索面向未来的发展,推进成熟的战略合作伙伴关系。”

国防部坚持通过忠实履行韩朝9·19军事协议为缓和军事紧张作贡献的立场。国防部强调:“在稳固的军事应对态势下,落实在陆海空接壤地区停止相互敌对行为的措施,维持军事稳定性”,表明将继续遵守朝鲜去年撕毁的9·19军事协议。同时,将非军事区白马高地遗骸发掘、共同警备区(JSA)非武装化、板门店参观、与已撤除哨所相联系的非军事区和平之路旅游、汉江下游试验性通航等项目,作为落实“9·19韩朝军事协议”的方案提出。

统一部表示,明年主要工作目标是“集中努力尽快恢复韩朝对话并重启朝鲜半岛和平进程”。在此层面上,统一部表示将在韩朝通信联络线稳定运行的基础上建立韩朝视频会谈系统,并为落实韩朝首脑共识准备议题。

阅读韩文原文