2021-12-23 | 연승 기자

餐饮店、咖啡馆27日起无需凭证可获100万韩元防疫支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从本月27日起,以受营业时间限制的餐厅、咖啡馆等约70万家小微企业为起点,发放“小微企业防疫支援金”。

Ministry of SMEs and Startups于23日公布了针对近期强化防疫措施导致小微企业受损的防疫支援金详细计划。受营业时间限制的90万家企业,以及此外销售额下滑的230万家小微企业将优先获得100万韩元现金,该款项与明年2月发放的2021年第四季度损失补偿金相互独立。特别是防疫支援金还将旅游业、住宿业等此前未纳入损失补偿范围的小微企业包含在内,消除了盲区。

防疫支援金的支援对象为今年12月15日之前开业的小微企业及小型企业,销售额减少或预计减少者均可获得支援。受营业时间限制的小微企业视为销售额已减少,无需另行证明即刻予以支援。未受营业限制的小微企业则在销售额减少的情况下获得支援,比较标准为2021年11月、12月或11至12月的月均销售额与2019年或2020年同期的对比。但曾获得“支撑资金Plus”或“希望恢复资金”的企业,将被认定为销售额已减少并迅速发放。此外,需要共同代表委托书的情况、多家经营主体中的部分等约5万家企业,以及需要地方政府进行设施确认的营业受限经营主体,将于1月中旬以后追加发放。

旅游业、住宿业等未受营业时间限制的小微企业自明年1月6日起发放。预计约180万至200万家曾获得“支撑资金Plus”或“希望恢复资金”的小微企业将获得支援。其余企业将在明年1月中旬以后获取课税资料后,确认销售额是否减少,并依次发放防疫支援金。

列入首批发放对象的约70万家受营业时间限制的小微企业,将于27日9时起收到通知短信。27日向营业执照号码为奇数者发送短信,28日为偶数者。申请自27日上午9时起可通过网站“소상공인방역지원금.kr”办理,本人认证需使用本人名下手机或联合认证书(法人需法人名义联合认证书)。前两天实行奇偶制,可按营业执照号码末位数在对应日期申请,29日起不再区分。对收到通知短信后提出申请的小微企业,原则上当日申请当日发放,特别是此前发放“希望恢复资金”时每日最多转账4次,此次增至每日5次,以尽快发放防疫支援金。

除本次防疫支援金外,政府还计划为因防疫距离措施强化而陷入困境的小微企业提供防疫物品支援金、损失补偿金和新冠特别贷款。对适用防疫通行证义务的114万余名小微企业,将提供最高10万韩元的二维码确认终端等防疫物品支援金。

自明年2月起发放的针对适用禁止聚集、营业时间限制等措施的小微企业损失补偿,将投入3.2万亿韩元。在发放2021年第四季度损失补偿金时,季度下限金额将从现有的10万韩元提高5倍至50万韩元,并计划在纳入损失补偿的防疫措施中,除现有的禁止聚集和营业时间限制外,追加对设施的人员限制。为此,计划在明年1月前推进小微企业法施行令修订。

新冠特别贷款也将投入12万亿韩元。将加快向旅游业等损失补偿除外行业供应2万亿韩元的1%超低利率“日常恢复特别贷款”,并计划自明年1月3日起,以1%至1.5%的低利率向约100万家受新冠疫情影响的小微企业新增供应10万亿韩元“希望贷款Plus”资金。韩国中小企业部次官姜成天表示:“想到因新冠疫情长期化和近期防疫措施强化而面临巨大困难的小微企业主们,心情十分沉重”,“为了能稍微减轻小微企业的困难,我们将尽最大努力迅速、顺畅地执行。”

阅读韩文原文