共同民主党于23日提交决议案,推动佛教界长期夙愿——五台山史库本《朝鲜王朝实录》及仪轨的归还原处(还之本处)。有解读认为,郑清来议员去年10月在国会文化体育观光委员会国政监查中,将寺庙征收的文化遗产参观费比作“通行税”、将寺庙比作“凤伊金先达”,引发佛教界强烈反弹,民主党为解决此事才匆忙提出决议案。郑议员两度致歉,但佛教界并未接受。民主党认为,若在大选前佛教界不改变态度,将成为不小的负面因素,于是匆忙推出还之本处方案。共同民主党总统候选人李在明17日访问大韩佛教曹溪宗第四教区本寺月精寺,也是还之本处工作的一部分。
身为国会外交统一委员长、佛教徒团体正觉会副会长的民主党议员李光在当天在国会沟通馆举行记者会表示:“我作为首席提案人提出了《促进五台山史库本朝鲜王朝实录·仪轨归还原处决议案》,内容是返还国内的《朝鲜王朝实录》应回到被日本帝国主义掠夺前的保管地——月精寺内五台山史库。”李议员强调:“五台山史库本《朝鲜王朝实录》·仪轨的归还原处已筹备十余年,现在应当有个结果”,“佛教界代国家管理珍贵文化遗产,理应给予相称的礼遇并加强政策支持。”
保管《朝鲜王朝实录》·仪轨的五台山史库建于1606年,由守护寺庙月精寺管理。日本殖民统治时期的1913年被非法运出,1965年韩日请求权协定使政府追回成为不可能。为此,2006年3月以月精寺为中心成立了追回委员会,历经曲折,向日本东京大学提出返还要求并进行了三轮谈判。结果于2006年、2011年以捐赠形式返还国内,但未能归位,目前保管于国立故宫博物馆。决议案指出:“朝鲜王室与朝廷并非仅为保管实录和仪轨才将其置于五台山等多处史库”,“设立史库、迁移并保管的全过程被广泛告知,与全国各地百姓共享实录的价值,这成为将王室、朝廷与百姓联为一体的象征。”
该决议案意在大选局势中强调统合的价值,同时化解因郑清来议员“凤伊金先达”言论而引发的佛教界反弹。此前,郑议员在去年10月国政监查中将海印寺的文化遗产区域门票视为通行税,并称之为“凤伊金先达”。此前李在明候选人和党代表宋永吉已致歉,14日民主党通过非公开最高委员会议对郑议员严重警告,同时表示“佛教界代国家管理珍贵文化遗产,将给予相称的礼遇并加强政策支持”,并组建了传统文化发展特别委员会,但党内普遍判断力度仍显不足。
郑议员21日发布第二封致歉文写道:“佛教界有许多委屈之处。受国立公园法束缚,在(行使财产权方面)受到很多限制”,“国家指定的文化遗产应由国家管理、维护、修缮和保存。既然佛教界代为管理,政府也应认可这一点并全力支持”,但党内判断佛教界的反弹仍未化解,这也起了作用。
另外,当天记者会上,作家赵廷来、前江原文化财团理事长金东虎、曹溪宗中央信徒会长朱润植、江原大学校长金宪永、Yun B. Choi民主和平统一咨询会议江原道副议长等“五台山史库本朝鲜王朝实录·仪轨全道民追回委员会”共同委员长,以及民主党传统文化特别委员长金荣培等十余名国会议员出席。






