2021-12-23 | 부산=조원진 기자

釜山西区向全体区民发放5万韩元灾难基本收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山西区全体居民将在春节前获得每人5万韩元的灾难基本收入支援金。

此次“灾难支援金”是继去年5月之后第二次发放,旨在向因新冠疫情长期化而疲惫的居民传递些许慰问之意,并通过促进消费为萎缩的小巷商圈注入活力,充当振兴地区经济的引水。

发放对象为自发放基准日今年11月22日零时起至申请日当前在西区拥有居民登记的居民(含婚姻移民者、在外国民),共5万2584户、10万5000余人。

申请按星期制(以户主出生年份末位数为准),通过线上与线下两种方式进行。可自本月27日起登录西区网站申请,或于明年1月5日至21日前往住址所在洞居民中心办理。申请期间的周末1月8日和9日可不受星期制限制申请。

西区相关人士表示:“‘灾难支援金’计划于春节前的明年1月24日至28日通过按户打入账户的方式发放”,“以现金发放不仅可以随时随地自由使用,还能减少必须前往洞居民中心的麻烦。”

他接着表示:“希望大家在西区辖区内消费这笔灾难支援金,以便为因新冠疫情遭受最大困难的本地小工商户和自营业者提供些许帮助。”

阅读韩文原文