2021-12-23 | 부산=조원진 기자

大鲜酿造"爱釜山"覆盖全韩国…发放辅助标签6亿张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烧酒瓶背面的标签(辅助标签)是关注的盲区。烧酒原料、各类添加物、生产商地址等辅助标签上标注的内容也与趣味相去甚远。其尺寸不到成人手掌的一半,字也小如芝麻,很难引起注意。稍能吸引目光的,只有广告模特的照片。

大鲜酒造关注到了其他生产商未能发现利用价值的辅助标签。它为被当作“鸡肋”的辅助标签赋予新颖设计,将其转变为宣传釜山企业与主力产品、地区节庆等的“爱地区活动”舞台。这在韩国烧酒市场乃至酒类企业中都是前所未有的大胆尝试。

“爱地区活动”始于2010年。当时,在釜山烧酒市场占有率超过90%的C1辅助标签上印上了本土企业“Birak”的形象广告,铺向主要商圈。反响极大。包括釜山银行(现BNK釜山银行)在内,泛星邮轮、Treksta、Turbo Power Tech、Amaranth化妆品、Greenjoy等以釜山为根基的金融、制造、旅游领域的多家企业纷纷提出宣传请求。

不只是企业。釜山地方警察厅、东莱区厅、釜山环境公团等公共机构的请求也接踵而至。随着口碑传播,除了札嘎其节、烟花节等地区节庆和文化活动外,鲭鱼、海带等特产及旅游景点的宣传请求也不断涌来。分析认为这是因为活动效果出乎意料地显著。釜山警察厅相关人士表示:“杜绝酒驾宣传等尤其有效,我们多次提出过宣传请求。”东莱区厅相关人士也表示:“大鲜酒造位于辖区内,在东莱区的节庆和传统市场宣传方面给了我们不小的帮助。”

自2010年首次开展“爱地区活动”以来,到今年12月底的12年间,大鲜酒造以300余个主题印制了约6亿张辅助标签,持续推进“爱地区活动”。根据活动性质,每个主题印制并分发的辅助标签最少100万张,最多1100万张。

辅助标签尺寸仅为横55毫米、纵63毫米,但若将迄今“爱地区活动”所用的6亿张首尾相连,其长度可在京釜高速公路(416公里)上往返45次。按面积计算,则足以把整个韩国铺满两遍,规模惊人。

大鲜酒造代表赵佑贤表示:“我们时刻不忘大鲜是发源于釜山、在釜山市民的关爱中成长起来的本土企业这一身份”,“即便只是为了回报在本地获得的关爱,我们也将持续开展利用辅助标签的爱地区活动。”

阅读韩文原文