在陷入歪曲历史争议、并被提起禁止播出的假处分申请之际,JTBC电视剧《雪滴花》不仅在韩国国内,也在海外引发关注。
香港《南华早报》22日以"BLACKPINK的智秀与《D.P.》的丁海寅正出演因政治内容而面临被取消风险的争议性迪士尼+韩剧《雪滴花》"为题予以重点报道。
《雪滴花》讲述1987年浑身是血冲进首尔某女子大学宿舍的大学生秀虎(丁海寅饰)与为其疗伤的英璐(智秀饰)之间的爱情故事,于18日首播。
《南华早报》介绍了剧中主要设定,就执政党高层人士在总统选举前试图绑架被视为在野党智囊的教授一事解释称,"这是韩国军事政权时期以异见人士与朝鲜勾结为由、意图压制政治反对者的做法"。报道还称,"《雪滴花》原定今年年初在JTBC播出,但因部分剧情梗概外泄而引发歪曲历史的质疑,直到今年10月被公布为迪士尼+首部韩国原创剧集之前,宣传一直被悄然缩减"。
报道还介绍,播出后有超过30万人通过青瓦台国民请愿签署要求"停止播出"的请愿,制作赞助方则道歉称"当时很无知"并撤回了赞助。
《南华早报》评价称,"1980年代(韩国的)学生示威者大多遭到残酷镇压","编剧刘贤美与导演赵贤卓主张'《雪滴花》是虚构作品,没有政治意图',但以韩国历史上政治性示威最为激烈的年份之一1987年为背景,并出现间谍、政客与示威者,很难视为虚构"。报道还称,"许多学生遭到酷刑,人权与程序被无视,其中一人朴钟哲身亡,独裁者全斗焕由此辞职,韩国举行了首次民主选举","安全企划部人员谎称示威者受到朝鲜间谍影响,并以保护国家为名犯下这些暴行"。
BBC韩国语也于20日刊登了题为"《雪滴花》:韩剧、创作自由与歪曲历史之争"的报道。BBC韩国语方面指出,该剧在处理敏感历史背景时未作彻底考证而加以浪漫化描绘,在存在受害者的事件中却写出肯定间谍存在的剧本,制作方又以"没有意图所以没关系"的方式一带而过等问题。
《福布斯》也称,"《雪滴花》用两集内容未能消除观众的忧虑","剧中呈现出朝鲜间谍与韩国民主化运动存在潜在牵连或关联的虚构说法,而1980年代抗议全斗焕政权的许多人曾被诬告为朝鲜间谍"。报道并补充称,"全斗焕政权时期因戒严扩大,至少有200名民主化运动人士死亡"。
另一方面,面对上述争议,JTBC方面曾解释称"《雪滴花》中并不存在主导民主化运动的间谍","许多人指出的歪曲历史与贬低民主化运动的担忧,随着今后剧情的展开,大部分误解将得到消除"。






