2021-12-23 | 김경훈 기자

秋美爱:"尹已在想象'金建希第一夫人'…回避审视的策略"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国民力量党总统候选人尹锡悦提及,若自己当选总统,就不要再使用“第一夫人”一词来称呼妻子金建希,前韩国法务部长官秋美爱以“答非所问”予以尖锐批评,形成对立。

秋前长官22日在自己的脸书上发表了题为《答非所问的金建希女士的丈夫》的文章。

秋前长官开篇写道:“据说尹锡悦候选人表示,即便当选总统,对金建希也‘不要使用第一夫人这个称谓,还要关闭青瓦台第二附属室’,并称‘我妻子极度讨厌从政’。”

秋前长官还提高声调表示:“此前他一直说‘我要问问妻子’,表现得非常尊重妻子、是个疼爱妻子的人,金建希也曾表态‘请给我建议何时登场,我有信心’”,“但突然转为退场模式,是回避检验的策略。”

秋前长官继续以强硬口吻批评称:“无论称不称第一夫人,总统夫人都处于最隐秘、无法被透明监督的位置”,“因此这是一个负有重大责任的位置,不得以私事妨碍总统的公共领域和公共责任。”

秋前长官还补充说:“更何况在没有夫人的情况下,朴槿惠总统时期崔顺实仍暗中潜入官邸,将总统用于私人利益、左右国政”,“从过往行迹和疑点来看,金建希及其丈夫的问题在于看不到公共责任感和态度,这才是被质疑之处。”

秋前长官还直指尹候选人的发言称:“更何况,正在接受调查的嫌疑人金建希不接受调查,却早早只想象着被当作第一夫人对待,还表现出即使不称第一夫人也可以的谦让姿态,这是不知问题所在的答非所问,也走得太远了。”

同时,秋前长官痛斥道:“金建希问题已浮现为‘金建希门’。他们想把私自利用检察权力压下各类控告举报和调查、不正当积累财富的金建希母女的故事,当作市井野史草草收场”,“但国民经历过‘崔顺实门’,看来不会就此收场。”

秋前长官还强调:“‘金建希门’并不止于金建希个人的欺骗行为”,随后写道:“这是在质问尹锡悦候选人公正与常识的标准,是在质问他是否透明、诚实地处理过公正与常识的问题、是否有处理的态度,这是尹锡悦候选人的问题。”

阅读韩文原文